Traduction de «communication being discussed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]
abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thinking differently about communicating, discussing and teaching ST knowledgeand using it for policy-making | Finally, to work efficiently and properly in full symbiosis with European society, ERA requires the development of new channels and innovative approaches for communicating and discussing science, research and technology, as well as a reinforced commitment of research actors to education and training activities.
Une autre manière d’envisager la communication, la discussion et l’enseignement des connaissances scientifiques et techniqueset leur utilisation dans l’élaboration des politiques | En dernier lieu, l’EER a besoin, pour fonctionner efficacement et convenablement en pleine symbiose avec la société européenne, que soient développés de nouveaux canaux et des approches innovantes en matière de communication et de débat sur la science, la recherche et la technologie, et que soit renforcé l’engagement des acteurs de la recherche dans les activités d’éducation et de formation.

[11] Draft Communication under discussion in the Commission.
[11] Projet de communication en cours de discussion au sein de la Commission.

24. What conditions should be created to promote innovative approaches in the way that science and technology is communicated, taught, discussed and valued by Europeans, and taken up for evidence-based policy-making?
24. Quelles conditions faut-il créer afin de promouvoir des approches innovantes dans les modes de présentation, d’enseignement, de discussion et d’évaluation des sciences et des technologies par les Européens, et dans leur prise en compte pour la prise de décisions publiques s'appuyant sur des faits solidement établis?

This was the first EU-level meeting of representatives from Muslim and Jewish communities to discuss how to combat Antisemitic and anti-Muslim hatred.
Il s’agissait de la première réunion, au niveau de l’UE, de représentants des communautés musulmanes et juives afin de discuter de la manière de lutter contre la haine antisémite et islamophobe.

The communication was discussed by the Ministers responsible for regional policy at an informal meeting in Namur on 13 July 2001.
Lors d'une réunion ministérielle informelle qui s'est tenue le 13 juillet 2001 à Namur, la communication de la Commission a fait l'objet d'un débat entre les ministres chargés de la politique régionale.

Thanks to the hard work of the FCFA, we are currently discussing the possibility of organizing a national symposium to allow the RCMP and the French-language and Acadian communities to discuss a number of issues, including the relationship that the communities have with the RCMP.
Grâce au travail de la FCFA, nous discutons présentement de la mise sur pied d'une table nationale de concertation impliquant la GRC et les communautés francophones et acadienne pour discuter de bien des choses, mais entre autres de nos relations.

Since she seems to be indifferent to the fate of the rest of us, has she at least convened a community meeting in her own community to discuss adaptation and mitigation measures before this dramatic rise in sea level?
Elle semble faire peu de cas du sort du reste du monde, mais a-t-elle au moins convoqué une réunion publique dans son propre village pour discuter des mesures d'adaptation et d'atténuation à mettre en oeuvre avant que se produise cette élévation catastrophique du niveau de la mer?

He will also meet representatives of the Maltese business community to discuss the new opportunities for trade and investments resulting from accession to the EU.
Il rencontrera par ailleurs des représentants maltais du monde de l'entreprise pour évoquer les nouvelles possibilités de commerce et d'investissement que créera l'adhésion à l'UE.

COMMUNITY - US DISCUSSIONS ON ENVIRONMENT MATTERS
DISCUSSIONS COMMUNAUTE - ETATS-UNIS SUR L'ENVIRONNEMENT

After these model discussions, various systems of administration and how they will function in our communities are discussed, as are intergovernmental relations between First Nations and other governments and how First Nations and their communities will establish effective and accountable structures to meet the expectations of their citizens.
À la suite de ces modèles, les discussions portent sur les différents régimes d'administration et sur la façon dont ils opéreront au sein de nos collectivités, ainsi que sur les relations intergouvernementales entre les Premières nations et les autres gouvernements et les méthodes devant permettre aux Premières nations et à leur collectivité de mettre en place des structures efficaces permettant de rendre des comptes à leurs citoyens et de répondre à leurs attentes.