Traduction de «community college teacher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

community college teacher [ community college instructor ]
professeur de collège communautaire [ professeure de collège communautaire ]

normal school [ teacher-training school | teachers' training college | teachers' college | teachers college | normal college ]
école normale

university of teacher education | teacher training college | teacher's college [ UTE ]
haute école pédagogique [ HEP ]

teacher training college | teacher training institute
institut de formation des enseignants du secondaire

general and vocational college teacher [ CEGEP teacher ]
professeur de cégep [ professeure de cégep | professeur de collège d'enseignement général et professionnel | professeure de collège d'enseignement général et professionnel ]

high school information and communication technology teacher | secondary school computing teacher | ICT teacher secondary school | teacher of ICT in secondary schools
professeur d’informatique | professeur d’informatique/professeure d’informatique | professeure d’informatique

community college
community college

community college | learning centre
foyer culturel intégré

technical institute teacher | vocational university teacher | vocational college lecturer | vocational teacher
professeure d’enseignement professionnel | professeur d’enseignement professionnel | professeur d’enseignement professionnel/professeure d’enseignement professionnel

higher education communications teacher | professor of communications | communications instructor | communications lecturer
enseignant-chercheur en communication | enseignant-chercheur en communication/enseignante-chercheuse en communication | enseignante-chercheuse en communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Nancy Riche: I'm a former community college teacher, so I was down the hall from the ESL classes.
Mme Nancy Riche: J'ai déjà enseigné dans un collège communautaire, et ma classe était proche de celles des cours d'anglais langue seconde.

Mr. Joe Jordan: He was a community college teacher who objected to the union making a donation to a certain political party.
M. Joe Jordan: Il s'agissait d'un enseignant de collège communautaire qui contestait un don du syndicat à un certain parti politique.

There are specialized colleges like teachers' college or agricultural colleges or hospital schools, et cetera, but there are also community colleges.
Il existe des écoles et des collèges spécialisés comme les instituts pédagogiques ou les collèges d'agriculture ou les hôpitaux universitaires, et ainsi de suite, mais il y a aussi les collèges communautaires.

I suggested, based on the recommendation of Hungarian university teachers, that we create a European open university, in other words a sort of ‘Volkshochschule’, a popular community college.
J’ai suggéré, en me basant sur la recommandation de professeurs d’université hongrois, la création d’une université européenne ouverte, autrement dit une sorte de Volkshochschule, une université populaire communautaire.

Particular priority should be given to improving teachers' skills, upgrading existing educational establishments, and expanding the reach of schools and colleges to enrol students from all communities.
Il doit, en priorité, améliorer les compétences du corps enseignant, moderniser les établissements scolaires existants et rendre les écoles et établissements d'enseignement supérieur plus accessibles aux étudiants des différentes communautés.

Doug Thomlinson, a former teacher at Fanshawe College, hosted a Czech technical college teacher. He familiarized him with training programs for entrepreneurs, community college courses and counselling services for small businesses.
M. Doug Tomlinson, un ancien professeur au collègue Fanshawe, a accueilli un enseignant d'un collège technique tchèque et l'a aidé à se familiariser avec les programmes de formation pour entrepreneurs, les cours de collèges communautaires et les services d'expertise-conseil pour les petites entreprises.

Also, of course, we represent all the community college teachers, who would love to have some input and participation in the design and, once again, the delivery of these programs.
Nous représentons aussi, bien entendu, tous les enseignants des collèges communautaires, qui aimeraient être associés et participer à l'élaboration ou, là encore, à la prestation de ces programmes.