Vertaling van "community score-card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scoresheet [ scorecard | score sheet | score card | score-sheet | score-card | scoring form | score pad ]
feuille de pointage [ carte de pointage | feuille de marque | carte de marque | feuille de notation | feuille de notes | carte de marquage | feuille des résultats | carte des résultats | feuille de match | fiche d'arbitrage | feuille d'arbitre ]

balance score card | BSC | business score card | performance measurement system | performance measurement software
tableau de bord de performance

key performance indicator score card [ KPI score card ]
fiche de calcul de l'indicateur de rendement clé [ fiche de calcul de l'IRC ]

dairy cow score card [ score card ]
table de pointage

balanced score card
carte de score pondéré

scorecard | score card
carte de pointage | carte de score

balance scorecard (1) | business score card (2) | performance measurement system (3) | balanced business scorecard (4) | balanced scorecard (5) [ BSC ]
tableau de bord de performance (1) | tableau de bord prospectif (2) | tableau de bord équilibré (3) [ TBP ]

scored card
carte à pointillé

European Communities residence card | residence card | residence card of a family member of a Union citizen
carte de séjour | carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union | carte de séjour des Communautés européennes

Community movement card
carte communautaire de circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the community score-card will help to put everyone on the same footing in terms of what we are all contributing to small communities as well as to large ones.
Je pense que le rapport sur les liens avec les collectivités contribuera à mettre tout le monde sur le même pied, en ce qui a trait à ce que nous apportons tous aux collectivités, petites ou grandes.

It also talks about taxes paid to all levels of government, which is a very good thing to include in the community score-card.
Il est question aussi des impôts payés à tous les paliers de gouvernement, ce qui est une très bonne chose à inclure dans un bilan communautaire.

In supporting this community accountability statement concept, we are ready to help build an open, inclusive and transparent consultation process with various community groups to collaboratively develop a score card of accountability, with respect to community expectations.
À l'appui de ce concept de rapport sur les responsabilités envers les collectivités, nous sommes disposés à aider à bâtir un processus ouvert, global et transparent de consultation avec divers groupes communautaires pour élaborer ensemble un bilan des responsabilités concernant les attentes de la collectivité.

The public interest criteria for mergers is something that would be considered in the short term, whereas with the score-card for community involvement, you might start with a draft and it might take some time.
Les critères d'intérêt public pour les fusions sont une chose qui pourrait être envisagée à court terme tandis qu'il faudrait peut-être un certain temps pour en arriver à un bilan pour la participation communautaire.

We said we're prepared to meet those and help to develop, both at the community level and with the government, acceptable score cards.
Nous avons dit que nous étions disposés à satisfaire à ces exigences et à contribuer à obtenir des résultats acceptables tant au niveau de la collectivité que de concert avec le gouvernement.