Vertaling van "companies like westjet " (Engels → Frans) :

Some of the issues are being dealt with in the airline merger now with competition from companies like WestJet and all other charter airlines.
La concurrence que livrent WestJet et toutes les autres compagnies de charters contribue à régler certains problèmes engendrés par la fusion.

Is it your impression that companies like WestJet, Canada 3000, and Royal Air are simply taking share away from the other major companies, or is the market expanding at the same time?
Avez-vous l'impression que des sociétés comme WestJet, Canada 3000 et Royal Air ne font qu'enlever aux principaux transporteurs une part de leur marché, ou contribuent-elles à étendre le marché du même coup?

You talked about the greater market share that has been achieved by companies like WestJet, Canada 3000, etc.
Vous avez fait mention de la part accrue du marché que sont parvenues à s'approprier des sociétés comme WestJet, Canada 3000, etc.

The system the government is proposing would cause companies like WestJet to withdraw from my hometown of Grande Prairie, Alberta on flights to Calgary and Edmonton because they would be competing against people who drive.
Le système proposé par le gouvernement poussera les compagnies comme WestJet à ne plus assurer la liaison entre ma ville, Grande Prairie, en Alberta, et Calgary et Edmonton, car la route lui fera concurrence.

While it is true that competition from companies like WestJet Airlines have not helped Canadian Airlines, especially in what they call the western triangle—WestJet has certainly affected their business—that's not the fundamental problem Canadian Airlines is facing.
Il est vrai que la concurrence de compagnies comme WestJet Airlines a fait du tort à Canadien, surtout dans ce que l'on appelle le triangle de l'Ouest où WestJet a certainement pris une part de son marché, mais ce n'est pas là que se situe le problème fondamental de la compagnie.