Vertaling van "companion crop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

companion crop | mixed crop
culture de soutien | culture mixte

companion crop [ nurse crop | cover crop | supporting crop | living mulch ]
culture-abri [ plante-abri | plante de couverture | plante protectrice | culture de soutien ]

companion crop
culture de soutien

associated crop [ companion crop | mixed crop | nurse crop ]
culture associée [ culture compagne ]

male servant | servant | companion | live-in companion
aide ménager à domicile | demoiselle de compagnie | aide à domicile | dame de compagnie

companion hatch | companion hatchway
panneau de descente

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders
prévenir les problèmes de cultures

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]
culture industrielle

Companion Document [ Global Plan Companion Document ]
Document d'accompagnement [ Document d'accompagnement du plan mondial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This wealth has allowed the Government of Alberta to spend more on companion crop insurance and safety net programs, and has directly increased producer incomes.
Cette prospérité a permis au gouvernement de l'Alberta de dépenser davantage en matière d'assurance de cultures associées et de programmes de protection du revenu, permettant ainsi une augmentation directe des revenus agricoles des producteurs.

Other safety net measures include crop insurance and companion programs like advanced payments for crops.
Parmi les autres mesures de soutien, on retrouve l'assurance-récolte et les programmes connexes comme les paiements anticipés pour les récoltes.

It's also important to recognize that because of the huge variation in provincial crop insurance programs, a variation that reflects the huge size of Canada and the wide range in program needs across regions, crop insurance should be included with companion programs in the allocation of federal safety net funds among provinces.
Il est également important de tenir compte du fait qu'étant donné les variations considérables dans les programmes provinciaux d'assurance-récolte, variations qui reflètent l'immensité du Canada et la grande diversité des régions au niveau des besoins, l'assurance-récolte de même que les autres programmes doivent être pris en compte dans l'allocation des cotisations fédérales aux programmes de soutien du revenu agricole dans les provinces.

The federal funding for companion programs will gradually be shifted to the two-program set over three years, and this is a decision the ministers made that over a period of transition we want to see the federal moneys go to the two-program set, a more effective crop insurance, and a broader NISA than we have had before (0855) Remember, for example, the moneys available for NISA in the past and for crop insurance all had to come out of the $600 million.
Les fonds fédéraux destinés aux programmes complémentaires seront redistribués graduellement aux deux programmes sur trois ans. Les ministres ont décidé que pendant une période de transition l'argent fédéral serait réparti sur les deux programmes, un programme plus efficace d'assurance-récolte et un CSRN élargi (0855) Je vous rappelle que l'argent qui était disponible dans le passé pour le CSRN et l'assurance-récolte provenait intégralement du montant total de 600 millions de dollars.

Order in Council P.C. 1997-3/311, dated March 4, 1997, respecting the Canada-Manitoba Wildlife Crop Damage Compensation Companion Agreement, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, s. 12(7).-Sessional Paper No. 1/36-376.
Décret du Conseil C.P. 1997-3/311, en date du 4 mars 1997, respectant une Entente complémentaire pour l'indemnisation des dommages causés aux récoltes par la faune entre le Canada et le Manitoba, conformément à la Loi sur la protection sur le revenu agricole, L.C. 1991, ch. 22, par. 12(7).-Document parlementaire no 1/36-376.