Vertaling van "company standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company standard
norme intérieure

follow company measures | follow company requirements | follow company rules | follow company standards
respecter les normes d’une entreprise

Standard Life Trust Company [ Bonaventure Trust Company of Canada | Bonaventure Trust Inc. ]
Société de fiducie Standard Life [ Standard Life Trust Company | Compagnie Trust Bonaventure du Canada | Trust Bonaventure Inc. ]

The Standard Life Assurance Company
Compagnie d'assurance Standard Life

Beneficial Standard Life Insurance Company
Beneficial Standard Life Insurance Company

standard company practice in a market economy
pratique sociétaire normale en économie de marché

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In company standards, technical instructions and norms for the use of raw materials ‘Liliput’ cheese is listed among other types of cheese such as Gouda, Edam and Emmental.
Dans les normes industrielles, les instructions techniques et les règles d'utilisation des matières premières, le fromage «Liliput» est cité parmi d'autres types de fromages, comme le gouda, l'edam et l'emmenthal.

The CEO comes to the HR and compensation committees and says, ``I am looking here at the annual report of Algoma Steel, and the president is getting X, Y and Z,'' which the board of Algoma thinks is reasonable, by international steel company standards of that type of a company.
Le PDG va voir les comités des ressources humaines et de la rémunération et dit: «J'ai ici le rapport annuel d'Algoma Steel, et le président touche X, Y et Z», montant que le conseil d'Algoma juge raisonnable selon les normes des entreprises sidérurgiques internationales.

In certain industries companies use standard terms and conditions of sale or purchase elaborated by a trade association or directly by the competing companies (‘standard terms’) (99).
Dans certains secteurs, les entreprises ont recours à des conditions générales et des conditions de vente ou d’achat conçues par un groupement professionnel ou directement par les sociétés concurrentes («conditions générales») (99).

In many cases the relevant market shares of the companies having participated in developing the standard could be used as a proxy for estimating the likely market share of the standard (since the companies participating in setting the standard would in most cases have an interest in implementing the standard) (123).
Dans de nombreux cas, les parts de marché pertinentes des entreprises ayant pris part à l'élaboration de la norme pourraient être utilisées comme indicateur aux fins de l'estimation de la part de marché que la norme pourrait représenter (les entreprises qui ont participé à l'élaboration de cette norme ayant, dans la plupart des cas, tout intérêt à appliquer celle-ci) (123).

It must detail and give supporting information and evidence of the different processes or company standards/rules implemented (or in the phase of implementation), cross referencing or linked to the items identified in Article 9 and Annex III.
Il doit détailler et donner des informations de confirmation et des preuves des différentes procédures ou des différentes normes/règles mises en œuvre par la société (ou en cours de réalisation), et ces éléments doivent renvoyer aux éléments identifiés à l'article 9 et dans l'annexe III.

The threshold for the application of the European Company standard rules will be 33 1/3% of the total number of employees in all merging companies that must have operated under some kind of employee system.
Le seuil pour l'application des dispositions de référence prévues pour la société européenne sera porté à 33 1/3 % du nombre total de travailleurs dans toutes les sociétés participant à la fusion qui ont dû être gérées selon un régime quelconque de participation des travailleurs.

Companies which already disclose information about transactions with related parties in their accounts pursuant to international accounting standards as adopted in the European Union should not be required to disclose further information under this Directive, as the application of the international accounting standards already results in a true and fair view of such a company.
Les sociétés qui publient déjà dans leurs comptes des informations relatives aux transactions avec des parties liées, conformément aux normes comptables internationales adoptées par l'Union européenne, ne devraient pas être tenues de publier des informations supplémentaires en vertu de la présente directive puisque l'application des normes comptables internationales contribue déjà à donner une image réelle et fidèle de cette société.

Mr. Garcia, you are the CEO of a large non-de-mutualized insurance company, Standard Life, a great company, but speaking either personally or on behalf of your association or both, could you give your comments please on that issue?
Monsieur Garcia, vous êtes président-directeur général d'une importante société d'assurances non démutualisée, la Standard Life, une société prestigieuse, mais, en votre nom personnel ou au nom de l'association que vous représentez ou des deux, pourriez-vous, s'il vous plaît, nous dire ce que vous pensez de cette question?

An agreement was finally reached on the threshold proposed by the Presidency for the application of the European Company standard rules. It will be 33 1/3% of the total number of employees in all merging companies that must have operated under some kind of employee system.
Un accord est finalement intervenu en ce qui concerne le seuil proposé par la présidence pour l'application des dispositions de référence prévues pour la société européenne; ce seuil est porté à 33 1/3 % du nombre total de travailleurs dans toutes les sociétés participant à la fusion qui ont dû être gérées selon un régime quelconque de participation des travailleurs.

Mr Bangemann reviewed the main lines of action at Community level: the European company, standardization, export credits, merger controls, large-scale trans-European networks and RD. With regard to the latter, he mentioned the financial provision under the current framework programme (aeronautics section of the BRITE/EURAM programme worth ECU 70 million and the proposal in the 1990-94 research programme for the allocation of some ECU 100 million for the years 1992-94).
M. Bangemann a rappelé les lignes principales de l'action au niveau de la Communauté : la société anonyme européenne, la normalisation, les crédits à l'exportation, le règlement sur les fusions, les grands réseaux trans- européens et la RD. A ce dernier sujet, il a indiqué l'effort de financement de l'actuel programme-cadre (volet aéronautique du programme BRITE/EURAM de l'ordre de 70 millions d'Ecus d'une part et la proposition contenue dans le programme 90-94 de RD prévoyant l'allocation de quelque 100 milions d'Ecus pour les années 92-94).