Vertaling van "company starts business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]
entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

start-up | start-up company | start-up firm
entreprise en démarrage | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise nouvelle

exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]
entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]

commercial company (1) | commercial enterprise (2) | trading company (3) | business association (4)
société commerciale

business takeover | company takeover | business succession
repreneuriat | reprise d'entreprise | reprise d'entreprises | reprenariat

risky company start-ups
investissements de départ risqués, capital risque

company group [ business group ]
groupe d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The company started its business by creating five jobs.
La compagnie démarre son entreprise en créant cinq emplois.

Not every business, but many businesses said, “We want to be able to help provide an option for our employees”. New companies starting up and many of the long-time companies would like to offer a pension option to their employees.
Les nouvelles entreprises, mais aussi une grande partie de celles qui sont déjà établies depuis longtemps, aimeraient pouvoir proposer une option de retraite à leurs employés.

4. Before the branch of a management company starts business, the competent authorities of the management company's host Member State shall, within two months of receiving the information referred to in paragraph 2, prepare for the supervision of the management company and, if necessary, indicate the conditions, including the rules mentioned in Articles 86 and 87 in force in the management company's host Member State and the rules of conduct to be respected in the case of provision of the portfolio management service mentioned in Article 6 (3) (a) and of investment advisory services and custody, under which, in the interest of the general good, that business must be carried on in the management company's host Member State.
4. Avant que la succursale d'une société de gestion ne commence son activité, les autorités compétentes de l'État membre d'accueil de ladite société de gestion disposent de deux mois à compter de la réception des informations visées au paragraphe 2 pour organiser la surveillance de la société de gestion et pour indiquer, le cas échéant, les conditions dans lesquelles, pour des raisons d'intérêt général, cette activité doit être exercée dans l'État membre d'accueil en question, y compris les règles visées aux articles 86 et 87 en vigueur dans ledit État membre et les règles de conduite à respecter en cas de prestation du service de gestion de portefeuilles mentionné à l'article 6, paragraphe 3, point (a), ainsi qu'en cas de services de conseil en investissement et de dépôt.

4. Before the branch of a management company starts business, the competent authorities of the management company's host Member State shall, within two months of receiving the information referred to in paragraph 2, prepare for the supervision of the compliance of the management company with the rules under their responsibility.
4. Avant que la succursale d'une société de gestion ne commence son activité, les autorités compétentes de l'État membre d'accueil de ladite société de gestion disposent de deux mois à compter de la réception des informations visées au paragraphe 2 pour organiser la surveillance de la conformité de la société de gestion avec les règles relevant de leur compétence.

The management company may then start business in the the management company's host Member State notwithstanding the provisions of Article 88.
La société de gestion peut alors commencer son activité dans son État membre d'accueil, nonobstant les dispositions de l'article 88.

ACOA's results speak for themselves: $300 million in world class R and D carried out by Atlantic Canadian companies; exports now creating one out of every three jobs in the region; women in Atlantic Canada have started businesses at three times the rate of men; and the region's unemployment rate continues to fall to the lowest level since 1976.
Les résultats de l'APECA parlent d'eux-mêmes. On a investi 330 millions de dollars dans de la R et D de calibre mondial réalisée par des entreprises du Canada atlantique; les exportations créent un emploi sur trois dans la région; les femmes démarrent trois fois plus d'entreprises que les hommes; et le taux de chômage de la région demeure à son plus bas niveau depuis 1976.

Creating a business friendly environment: i.e. by ensuring that companies can operate with a stable macro-economic framework inside a genuinely Europe-wide regime, with equal rights to start businesses, a common approach on corporate governance and intellectual property, fair corporate taxation rules and trade-promoting customs systems.
Créer un environnement favorable aux entreprises: il s’agira de faire en sorte que les entreprises puissent fonctionner dans un cadre macroéconomique stable, à une échelle qui soit véritablement celle de l’Europe, c’est-à-dire avec des droits égaux en matière de création d’entreprise, une approche commune du gouvernement d'entreprise et de la propriété intellectuelle, une fiscalité des sociétés raisonnable et un régime douanier favorables aux échanges.

28. Sees considerable potential in the EU's internal market programme for promoting the establishment of new businesses and believes that, in the European internal market for those starting up new businesses in the services sector, it is possible to remove a whole range of obstacles that still exist, thereby facilitating cross-border company start-ups;
28. estime que le programme du marché unique de l'Union européenne offre de grandes possibilités en ce qui concerne la promotion des créations d'entreprises et considère qu'il convient d'éliminer au sein du marché unique européen nombre d'obstacles que rencontrent encore les créateurs d'entreprises dans le domaine des services, afin de faciliter la création d'entreprises transfrontalières;

28. Sees considerable potential in the EU's internal market programme for promoting the establishment of new businesses and believes that in the European internal market for those starting up new businesses in the services sector it is possible to remove a whole range of obstacles that still exist and thereby facilitate cross-border company start-ups;
28. estime que le programme du marché unique de l'Union européenne offre de grandes possibilités en ce qui concerne la promotion des créations d'entreprises et considère qu'il convient d'éliminer au sein du marché unique européen nombre d'obstacles que rencontrent encore les créateurs d'entreprises dans le domaine des services, afin de faciliter la création d'entreprises transfrontalières;

In the early 1980s there was a book published in the U.S. by Dr. Michael Hammer on business process re-engineering That book did not get much notice initially, but as the U.S. was starting to lose more and more business to Japan, business in the U.S. started to take notice of Michael Hammer's book and many U.S. companies started to re-engineer their businesses along the Michael Hammer concept.
Au début des années 1980, un livre a été publié aux États-Unis, dont l'auteur est Michael Hammer, sur la refonte des processus d'entreprise. L'ouvrage n'a pas été très remarqué au début, mais quand le Japon a commencé à s'emparer d'une part de plus en plus grande du marché des États-Unis, les entreprises américaines ont commencé à découvrir l'ouvrage de Michael Hammer et bon nombre d'entre elles ont entrepris de se restructurer d'après le concept que proposait Michael Hammer.