Traduction de «company to help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

Temporary Help Company Employees
Employés des agences de placement temporaire

temporary help company employee
employé d'une agence de placement temporaire

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Urges the EU to investigate the financing of Boko Haram and to address the transparency of trade in all natural resources, including oil, in order to avoid any fuelling of conflicts by any company; calls on the Nigerian authorities and foreign companies to help strengthen governance in the extractives sector by abiding by the Extractive Industries Transparency Initiative and publishing what companies pay to the Nigerian Government;
12. exhorte en outre l'Union à enquêter sur le financement de Boko Haram et à promouvoir la transparence des échanges pour l'ensemble des ressources naturelles, notamment le pétrole, afin d'éviter qu'une entreprise n'alimente les conflits; demande aux autorités nigérianes et aux entreprises étrangères de contribuer au renforcement de la gouvernance dans le secteur des industries d'extraction en respectant l'initiative en faveur de la transparence dans les industries extractives et en publiant les sommes que les entreprises versent au gouvernement nigérian;

Mr. Walt Lastewka: Mr. Speaker, no. I think the SBLA program is an efficient, effective program to help start-up companies, to help young companies and expanding companies to expand.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, Non. Je crois que le programme des prêts aux petites entreprises est un programme efficace et efficient qui a pour but de venir en aide aux jeunes entreprises et aux entreprises en expansion.

Briefly, EDC provides loans to foreign companies looking to buy goods and services from Canada; working capital loans to Canadian companies to help them fulfill their export contracts; loans and insurance to help Canadian companies invest abroad; guarantees to banks, making it easier for them to lend; insurance to protect Canadian companies against a variety of risks, including non-payment; bonding services to help Canadian companies guarantee their performance; and equity participations.
En bref, EDC prête de l'argent à des sociétés étrangères souhaitant acheter des biens et services au Canada, prête de l'argent à des sociétés canadiennes pour les aider à exécuter leurs contrats d'exportation, fournit des prêts et de l'assurance aux sociétés canadiennes investissant à l'étranger, offre des garanties aux banques pour qu'il leur soit plus facile d'accorder des prêts, fournit de l'assurance pour protéger les entreprises canadiennes contre divers types de risques, notamment le risque de défaut de paiement, fournit des services de cautionnement pour aider les sociétés canadiennes à garantir l'exécution de leurs transactions, et investit dans du capital-actions.

We help strengthen Canadian companies and help increase Canadian companies' overseas sales.This legislation will create jobs, make Canada more competitive in the world economy and will make Canada a more attractive place to invest.
Nous renforçons les entreprises canadiennes et nous les aidons à réaliser des ventes à l'étranger. Ce projet de loi va créer des emplois, stabiliser la position concurrentielle du Canada sur la scène économique internationale et rendre le pays plus attrayant pour les investisseurs.

We do not think that the Tobin tax will be effective in preventing speculation, but we welcome a discussion on how financial institutions such as banks, trust companies and insurance companies can help to create a healthy and stable financial market. The financial crisis shows that international solutions are needed to tackle international problems.
Nous ne pensons pas que la taxe Tobin permettra réellement d’empêcher la spéculation, mais nous nous réjouissons de la tenue d’un débat sur la façon dont les organismes financiers tels que les banques, les fonds communs de placement et les compagnies d’assurance La crise financière montre que des solutions internationales sont nécessaires pour faire face à des problèmes internationaux.

Briefly, EDC provides: loans to foreign companies looking to buy goods and services from Canada; working capital loans to Canadian companies to help them fulfill their export contracts; loans and insurance to help Canadian companies invest abroad; guarantees to banks, making it easier for them to lend; insurance to protect Canadian companies against a variety of risks, notably non-payment; bonding services to help Canadian companies guarantee their performance; and finally, equity solutions.
Que fait EDC? En deux mots, nous fournissons: des prêts aux entreprises étrangères qui veulent acheter des biens et services au Canada; des prêts de fonds de roulement aux entreprises canadiennes pour les aider à réaliser leurs contrats à l'exportation; des prêts pour aider les entreprises canadiennes à investir à l'étranger; des garanties aux banques, pour les aider à accorder des prêts; de l'assurance pour protéger les entreprises canadiennes contre divers risques, notamment le non-paiement; des services de cautionnement pour aider les entreprises canadiennes à offrir des cautions de bonne fin, ainsi que des solutions de participation.

Also important are the transitional period of three years, a high degree of uniformity in the application provisions of the regulation and the transposition of the directive, which would endorse the raison d’être, facilitate the nature of the European company and help to create more Europe, to the benefit of companies, employment and consumers.
Sont importants également la période transitoire de trois ans, un haut degré d'uniformité dans les dispositions d'application du règlement et la transposition de la directive, qui justifieraient la raison d'être, faciliteraient la figure de la société anonyme européenne et contribueraient à faire davantage d'Europe, au bénéfice des entreprises, de l'emploi et des consommateurs.

The US government and the oil companies that helped to bring that government to power do not regard it as their concern that climate change will result in the expansion of seas and deserts, so that a portion of the land area of the earth will become uninhabitable.
Le gouvernement des États-Unis et les groupes pétroliers qui l'ont aidé ? accéder au pouvoir ne se soucient pas du fait que le changement climatique va provoquer un accroissement de la surface des mers et des déserts, ce qui rendra inhabitable une partie de la surface terrestre.

These activities include: loans to foreign companies looking to buy goods and services from Canada; working capital loans to Canadian companies to help them fulfill their export contracts; loans and insurance to help Canadian companies invest abroad; guarantees to banks, making it easier for them to lend; insurance to protect Canadian companies against a variety of risks, particularly non- payment; bonding services to help Canadian companies guarantee their performance; and, finally, equity participation.
Nos services comprennent : des prêts aux entreprises étrangères qui veulent acheter des biens et services du Canada; des prêts de fonds de roulement aux entreprises canadiennes pour les aider à réaliser leur contrat d'exportation; des prêts et de l'assurance pour aider les entreprises canadiennes à investir à l'étranger; des garanties aux banques, pour les aider à accorder des prêts; de l'assurance pour protéger les entreprises canadiennes contre divers risques, en particulier le non- paiement; des services de cautionnement pour aider les entreprises canadiennes à offrir des cautions de bonne fin; et enfin, des capitaux propres.