Vertaling van "company-owned store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company-owned store
magasin appartenant à une société

company dwelling | company flat | company owned dwelling | company owned flat
logement appartenant à l'entreprise | logement d'entreprise

the company owning the mining concession
le concessionnaire de la mine

investments of subsidiary in capital stock of parent company | own shares of group
actions propres du groupe | parts propres du groupe

company-owned unit
unité appartenant à une société [ unité en propre ]

government enterprise [ government corporation | public corporation | government business enterprise | government-owned enterprise | publicly-owned corporation | publicly-owned company ]
entreprise publique

private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation
société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée

private brand | distributor's brand | distribution brand | private label | store brand | house brand | middleman's brand | own brand | distributor's brand name | retailer's brand name
marque de distributeur | MDD | marque de détaillant | MDD | marque propre | marque maison | marque de distribution | MDD | marque privée

ship-owning company
société propriétaire de navires

federal business | federal government-associated business | federal enterprise | government-owned company
entreprise liée à la Confédération | entreprise fédérale | entreprise de la Confédération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was really when Active Green and Ross came to us and said, “Okay, we want to use your community hiring program in our company owned stores. We don't need your financing”.
On s'en est aperçu quand Active Green et Ross nous ont contactés pour utiliser notre programme d'embauche communautaire dans les magasins propriétés de la marque, mais qu'ils n'avaient pas besoin de notre financement.

The company's eastern, central and western warehouses all are reporting higher shipments to more than 1,000 independently owned stores.
Les entrepôts de la société situés dans l'Est, le Centre et l'Ouest du pays signalent tous une hausse de leurs livraisons vers plus de 1 000 magasins appartenant à des propriétaires indépendants.

The company owns and operates 31 stores in Slovakia and 27 stores in the Czech Republic.
L’entreprise possède et exploite 31 points de vente en Slovaquie et 27 dans la République tchèque.

It designs, produces and distributes goods which are marketed under the Gucci brand through company-owned stores, franchised boutiques, duty free boutiques and department and speciality stores.
Elle conçoit, produit et distribue des articles commercialisés sous la marque Gucci, par l'intermédiaire de son propre réseau de magasins, de boutiques franchisées, de boutiques hors taxes, de grands magasins et de boutiques spécialisées.

The ICA Group (ICA AB) is one of the Nordic region's leading retail companies, with just over 2 600 of its own and associated stores in Scandinavia and the Baltic countries (66).
Le groupe ICA (ICA AB) est l’une des principales entreprises de détail de la région scandinave, avec un peu plus de 2 600 commerces propres et associés en Scandinavie et dans les pays baltes (66).

Some of the larger companies even conduct continuous spot-checks of their own stores, the so-called mystery shopping, to enforce their own zero tolerance for sales to minors.
Certaines des grandes compagnies effectuent même des vérifications ponctuelles de façon continue dans leurs dépanneurs—les évaluations mystères, comme on dit—en vue d'appliquer chez eux le principe de la tolérance zéro de la vente des produits du tabac aux mineurs.