Vertaling van "comparable international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comparative International Governmental Accounting Research
Comparative International Governmental Accounting Research

Comparative & International Education Society of Canada
Société canadienne d'éducation comparée et internationale

A Comparative International Analysis of Regimes for the Disclosure of Wrongdoing ( Whistleblowing )
Analyse comparative au niveau international des régimes de divulgation (dénonciation) d'actes fautifs

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

comparative advertising
publicité comparative

comparative education
éducation comparée

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Research and Development: Annual Statistics (Eurostat): an annual publication containing comparable international statistics on RD budgets, RD expenditure, RD personnel and patents in the Member States, broken down by region.
– Recherche et développement: statistiques annuelles (Eurostat): Publication annuelle, statistiques internationalement comparables sur les crédits budgétaires de RD, les dépenses de RD, le personnel de RD et les brevets dans les États membres, détaillées au niveau régional.

[19] Not taking account of tax or levy exemptions for energy intensive industries, and noting the difficulty in finding comparable international data on electricity prices
[19] Sans prendre en considération les exonérations fiscales accordées aux secteurs d'activité gros consommateurs d'énergie, et compte tenu des difficultés inhérentes à l'obtention de données internationales comparables sur les prix de l'électricité.

- Research and Development: Annual Statistics (Eurostat): an annual publication containing comparable international statistics on RD budgets, RD expenditure, RD personnel and patents in the Member States, broken down by region.
- Recherche et développement: statistiques annuelles (Eurostat): publication annuelle contenant des statistiques internationales comparables sur les crédits budgétaires de RD, les dépenses de RD, le personnel de RD et les brevets dans les États membres, détaillées par région.

This is due to difficulties related to: the different status or the definition of staff, the lack of comparable international statistics, the difference between gross and net income (which is very different from country to country because of heterogeneous tax and social security systems) and lastly the researcher's financial contribution to the scientific results obtained or the capacity to lead research contracts for which it is possible to negotiate individual benefits.
Cela est dû aux difficultés liées aux différences de statut ou de définition du personnel, au manque de statistiques internationales comparables, à la différence entre revenu brut et revenu net (qui varie fortement d'un pays à l'autre en raison des de l'hétérogénéité des systèmes fiscaux et de sécurité sociale) et enfin à la contribution financière du chercheur aux résultats scientifiques obtenus ou à la capacité de diriger des projets de recherche pour lesquels il est possible de négocier des avantages individuels.

How do they compare internationally to those that competitors who are looking at coming into the north would be looking at? I'm not really in a good position to respond to the question on international timelines, because I haven't been briefed on the international timelines for this particular type of activity.
Comment les délais prévus dans le projet de loi C-15 se comparent-ils à ceux établis à l'échelle internationale, pour les concurrents qui veulent réaliser des projets dans le Nord?

I don't want to spend too much time talking about our new database, but the new database will let you compare internal services very easily from a historical perspective, and it will also let you compare internal services across departments.
Je ne veux pas passer trop de temps à parler de notre nouvelle base de données, mais cette nouvelle base de données vous permettra de comparer les services internes très facilement du point de vue historique et elle vous laissera également comparer les services internes entre les différents ministères.

This survey compares the health and health-related behaviours, including physical activity, of young people in 43 jurisdictions, which helps improve our understanding of physical activity levels by providing comparable international figures.
L'enquête compare la santé et les comportements liés à la santé, dont l'activité physique, des jeunes dans 43 pays, ce qui améliorera notre compréhension des niveaux d'activité physique en comparant les chiffres recueillis dans divers pays.

Mr. John Cannis: Mr. Chairman, as this is an international industry, I would just like to see that we do compare internationally these figures categorically, from country to country.
M. John Cannis: Monsieur le président, comme il s'agit d'un secteur d'activité international, j'aimerais que l'on puisse comparer les chiffres au niveau international, pays par pays.

The findings and observations contained in this report are based on a review of the relevant literature by the Committee’s research staff, comparative studies commissioned with the assistance of Health Canada[2], videoconferences with health care officials, organizations and experts from the surveyed countries, and public hearings with Canadians experts in comparative international analysis in the field of health care.
Les résultats et observations du rapport se fondent sur un examen de la documentation pertinente par les attachés de recherche du Comité, sur des études comparatives commandées avec l’aide de Santé Canada[2], sur des vidéconférences avec des responsables, des organismes et des experts sanitaires des pays étudiés, ainsi que sur des audiences publiques auprès des experts canadiens et sur l’analyse comparée des systèmes sanitaires dans le monde.

New information would have to be provided in order to round off the comparative international analyses, while the cooperation between the Member States, which plays an essential part in data management and quality, and in the development of a policy concerning CARE access and application, would have to be boosted.
De nouvelles informations devraient être fournies afin de parfaire les analyses comparatives internationales. La coopération entre États membres, qui joue un rôle essentiel dans la gestion et la qualité des données, ainsi que dans le développement d'une politique d'accès et d'exploitation de CARE, devrait être renforcée.