Vertaling van "compare a senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Senate Report on Post-Secondary Education in Canada
Rapport sénatorial sur l'enseignement postsecondaire au Canada

to summon a Senator
mander quelqu'un au Sénat

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

comparator for GM plants | genetically modified plant comparator | GM plant comparator
comparateur de plantes génétiquement modifiées | comparateur de plantes GM

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

comparative education
éducation comparée

comparative advertising
publicité comparative

Senate Reform Proposals in Comparative Perspective
Réforme du Sénat : étude comparative des principales propositions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kenny: Senator Mitchell is comparing the Senate to a dog, and I have a problem with that.
Le sénateur Kenny : Le sénateur Mitchell compare le Sénat à un chien, et je n'apprécie pas beaucoup.

Comparing the Senate and the House of Commons
Comparaison entre le Sénat et la Chambre de communes

How can he begin to compare a senator's travel expenses to those of an elected member who travels throughout his or her riding to get feedback from constituents and to explain the policies adopted in Ottawa? Senator Carignan's comments show just how out of touch senators are.
Comment peut-on oser comparer les dépenses de déplacement d'un sénateur à celles d'un élu qui sillonne sa circonscription pour prendre le pouls de la population et pour expliquer les politiques adoptées à Ottawa.

A number of our constituents have written to us comparing this Senate bill and the bill introduced by the member for Ajax—Pickering to be debated later.
Plusieurs de nos concitoyens nous ont écrit en faisant la comparaison entre ce projet de loi du Sénat et celui du député d'Ajax—Pickering, qui sera débattu ultérieurement.

Senator Dandurand was right, at the beginning of the century, as several authors did after him, to compare the Senate to a quasi-judicial entity.
C'est avec raison que le sénateur Dandurand, au début du siècle, tout comme plusieurs auteurs par la suite, avait qualifié le Sénat de quasi-magistrature.