Traduction de «compare that $360 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

360-degree appraisal | 360-degree feedback | multi-source assessment
appréciation à 360° | évaluation à 360°

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

comparator for GM plants | genetically modified plant comparator | GM plant comparator
comparateur de plantes génétiquement modifiées | comparateur de plantes GM

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

comparative advertising
publicité comparative

comparative education
éducation comparée

First Nations Veterans Compensation Act [ An Act to provide compensation to First Nations veterans on a comparable basis to that given to other war veterans ]
Loi sur l'indemnisation des anciens combattants des premières nations [ Loi établissant un régime d'indemnisation pour les anciens combattants des premières nations comparable à celui offert aux autres anciens combattants ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas according to its financial statements, the final budget of the European Banking Authority (“the Authority”) for the financial year 2013 was EUR 25 967 360, representing an increase of 25,16 % compared to 2012, due to the Authority’s recently established nature;
A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif de l'Autorité bancaire européenne (ci-après "l'Autorité") pour l'exercice 2013 était de 25 967 360 EUR, soit une hausse de 25,16 % par rapport à 2012, et que cette hausse s'explique par la création récente de l'Autorité;

A. whereas according to its financial statements, the final budget of the European Banking Authority (“the Authority”) for the financial year 2013 was EUR 25 967 360, representing an increase of 25,16 % compared to 2012, due to the Authority’s recently established nature,
A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif de l'Autorité bancaire européenne (ci-après "l'Autorité") pour l'exercice 2013 était de 25 967 360 EUR, soit une hausse de 25,16 % par rapport à 2012, et que cette hausse s'explique par la création récente de l'Autorité;

D. whereas on the income side the increase comes mainly from fines and interest on late payments (EUR 1 331 million), while the amount of own resources actually collected as compared to those budgeted is decreasing (- EUR 226 million) and revenue from surpluses, balances and adjustments is also in decline (-EUR 360 million);
D. considérant que, pour ce qui est des recettes, la différence positive provient essentiellement des amendes et des intérêts de retard (1 331 millions d'euros), tandis que le montant réellement perçu est inférieur au montant budgétisé pour les ressources propres (- 226 millions d'euros) et que les recettes provenant des excédents, soldes et ajustements sont en baisse (- 360 millions d'euros);

C. whereas the budget of the Agency for the financial year 2010 was EUR 54 400 000 compared to EUR 53 300 000 in 2009, which was an increase of 6,1 %; whereas the contribution of the Union to the budget of the Agency for 2010 was EUR 31 949 360 compared to EUR 24 435 000 in 2009 , which represents an increase of 30,75 %,
C. considérant que le budget de l'Agence pour l'exercice 2010 s'est élevé à 54 400 000 EUR, contre 53 300 000 EUR en 2009, soit une augmentation de 6,1 %; considérant que la contribution de l'Union au budget de l'Agence pour 2010 se montait à 31 949 360 EUR, contre 24 435 000 EUR en 2009 , ce qui représente une progression de 30,75 %,

C. whereas the budget of the Agency for the financial year 2010 was EUR 54 400 000 compared to EUR 53 300 000 in 2009, which was an increase of 6,1 %; whereas the contribution of the Union to the budget of the Agency for 2010 was EUR 31 949 360 compared to EUR 24 435 000 in 2009, which represents an increase of 30,75 %,
C. considérant que le budget de l'Agence pour l'exercice 2010 s'est élevé à 54 400 000 euros, contre 53 300 000 euros en 2009, soit une augmentation de 6,1 %; considérant que la contribution de l'Union au budget de l'Agence pour 2010 se montait à 31 949 360 euros, contre 24 435 000 euros en 2009, ce qui représente une progression de 30,75 %,

However, I repeat that, this year, the offer is $850 million, compared to $360 million in 1997.
Cependant, je répète que l'offre de cette année est de 850 millions de dollars, comparativement à 360 millions de dollars en 1997.

Technical aspects: the advantages of fusion Abundant fuel All that will be needed to "run" a future fusion power station producing 1 million kilowatt hours of electricity will be: 35 grammes of lithium (converted into tritium) and 10 grammes of deuterium By way of comparison, a comparable conventional power station needs 240 tonnes of oil or 360 tonnes of coal.
La fiche technique : avantages de la fusion combustibles abondants Pour faire " marcher " une future centrale à fusion qui produirait 1 million de Kilowatt/heure d'électricité, il suffirait d'utiliser : 35 grammes de lithium ( convertis en tritium ) et 10 grammes de deuterium. A titre de comparaison, une centrale classique comparable aurait besoin de 240 tonnes de pétrole ou de 360 tonnes de charbon.

If we compare that $360 million a year to the $210 billion that the government promises to dispense over five years, we can see the huge gap in the proposals and the clear need for Senator Kenny's bill.
Il suffit de comparer ces 360 millions de dollars par an aux 210 milliards que le gouvernement promet de dépenser sur cinq ans pour voir l'immense écart entre les deux propositions et l'importance du projet de loi du sénateur Kenny.

In 1998, the OECD estimated that total support provided by agricultural policies amounted to $140 U.S. per capita in Canada, compared to $360 U.S. in the United States and $380 U.S. in Europe.
En 1998, l'OCDE estimait le soutien total découlant des politiques agricoles à 140 $ américains par habitant au Canada, contre 360 $ américains aux États-Unis, et 380 $ américains en Europe.

Compare that to $124 a day in the corrections system and $360 a day in the hospital system.
Comparativement, il en coûte 124 $ par jour dans le système correctionnel et 360 $ par jour dans le réseau hospitalier.