Traduction de «competences supporting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent support staff
groupe fonctionnel compétent d'appui technique

competence of the Member States [ supporting competence ]
compétence des États membres [ compétence d'appui ]

competent | self-supporting
autoportant

supporting competence
compétence complémentaire | compétence d'appui

EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]
compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

keeping competences about irrigation systems up-to-date | maintaining irrigation systems competences | irrigation systems competences maintaining | keep competences about irrigation systems up-to-date
actualiser ses compétences concernant des systèmes d’irrigation

develop competencies through training and support
perfectionner des compétences grâce à la formation et au soutien

Support Office for RPS Competency Based Learning Program
Bureau de soutien pour l'apprentissage axé sur les compétences offert aux employés des Services immobiliers

external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peterson, I would invite you to introduce your very competent supporting cast.
Monsieur Peterson, je vous invite à présenter les membres très compétents de la délégation qui vous accompagne.

Essentially what we've endeavoured to do with TPC is to offset the competing support companies receive in other countries, largely under defence procurement arrangements.
L'objectif de PTC est essentiellement de compenser le soutien avantageux que reçoivent les entreprises dans d'autres pays, surtout dans le cadre des programmes d'acquisition de matériel de défense.

– having regard to the Council conclusions of 11 May 2010 on competences supporting lifelong learning and the ‘new skills for new jobs’ initiative,
– vu les conclusions du Conseil du 11 mai 2010 sur les compétences au service de l'éducation et de la formation tout au long de la vie et l'initiative intitulée «Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux»,

– having regard to the Council conclusions of 11 May 2010 on competences supporting lifelong learning and the ‘new skills for new jobs’ initiative,
– vu les conclusions du Conseil du 11 mai 2010 sur les compétences au service de l'éducation et de la formation tout au long de la vie et l'initiative intitulée "Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux",

– having regard to the Council conclusions of 11 May 2010 on the social dimension of education and training and on competences supporting lifelong learning and the ‘new skills for new jobs’ initiative,
– vu les conclusions du Conseil du 11 mai 2010 sur la dimension sociale de l'éducation et de la formation et sur les compétences au service de l'éducation et de la formation tout au long de la vie et l'initiative intitulée "des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux",

– having regard to the Council conclusions of 11 May 2010 on the social dimension of education and training and on competences supporting lifelong learning and the ‘new skills for new jobs’ initiative ,
– vu les conclusions du Conseil du 11 mai 2010 sur la dimension sociale de l'éducation et de la formation et sur les compétences au service de l'éducation et de la formation tout au long de la vie et l'initiative intitulée «des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux» ,

[English] My very competent support behind me has told me that the average cost of leased accommodation is $263 per square metre, or on average $24 gross per square foot.
[Traduction] Mon adjoint très compétent, assis derrière moi, me dit que le coût moyen des locaux loués est de 263 $ le mètre carré, soit en moyenne 24 $ brut le pied carré.

18. Recommends that the EBRD use its experience in dealing with firms with liquidity problems to provide competent support for firms which, through no fault of their own, are suffering losses owing to the weakness of economic activity;
18. recommande à la BERD de mettre à profit les expériences acquises dans ses contacts avec les entreprises ayant des problèmes de liquidités afin d'apporter aux entreprises qui subissent indûment des pertes en raison d'une crise conjoncturelle un soutien compétent;

Desjardins contributes to the development of Quebec by providing competent support to businesses in all regions that are creating jobs and activities today.
Desjardins contribue au développement du Québec par un soutien compétent aux entreprises de toutes les régions qui sont aujourd'hui créatrices d'activités et d'emplois.

Such collaboration might take the form of: - support, at the request of one of the competent services, for preventive action, such as inspection visits to places of work where there is hard evidence that the activities of those services could be obstructed or nullified or could involve any type of risk; - support during inspections where the work of the competent services is seriously impeded in their investigations into the hidden economy; - prompt support where assistance is requested by the competent services in emergency situations.
Cette collaboration pourrait prendre les formes suivantes : - Appui, à la demande d'un des services compétents, à des actions de prévention telles que les missions d'inspection sur les lieux de travail lorsque des indices objectifs permettent de conclure que l'action de ces services peut être entravée, réduite à néant ou exposée à un risque quelconque. - Appui aux missions d'inspection en cas d'obstruction grave à l'action des services compétents dans leur activité de contrôle de l'économie parallèle.