Traduction de «complete visa-free » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visa-free regime | visa-free travel regime
régime de déplacement sans obligation de visa | régime d'exemption de visa

complete drop | complete fall | free drop | free fall
chute dénoyée

visa-free country
pays n'exigeant pas de visa

visa-free access | VFA [Abbr.]
accès sans visa | dispense de visa

complete free trade
libre-échange intégral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not familiar with this process, but how many countries have complete visa-free entry to Canada at this time?
Je ne connais pas ce processus, mais combien de pays ne sont pas concernés par un visa d'entrée exigé par le Canada?

The Union and the USA will work together to complete visa-free travel between the USA and the Union as soon as possible and increase security for travellers.
L'Union et les États-Unis travailleront ensemble à parachever le plus rapidement possible le régime d'exemption de visa pour les voyages entre les États-Unis et l'Union et à renforcer la sécurité des voyageurs.

We welcomed the inclusion of an additional EU Member State in the Visa Waiver Programme earlier this year, and we reaffirmed our desire to complete secure visa-free travel between the United States and the European Union as soon as possible.
Nous nous sommes félicités qu'un autre État membre de l'UE ait été associé au programme d'exemption de visa plus tôt dans l'année, et nous avons réaffirmé notre volonté de pouvoir établir dès que possible entre les États-Unis et l'Union européenne un régime de déplacement sans obligation de visa offrant les garanties de sécurité nécessaires.

11. Welcomes the signing of the Visa Facilitation Agreement and Readmission Agreement with Montenegro on 18 September 2007 as a first step towards a completely 'visa-free' regime, and calls on the Council and the Commission to establish a concrete roadmap in this respect and to adopt measures designed to increase travel opportunities for a larger proportion of citizens, particularly young people and students;
11. se félicite de la signature, le 18 septembre 2007, de l'accord avec le Monténégro sur l'assouplissement des modalités d'obtention des visas et de l'accord sur la réadmission, première étape sur la voie de l'instauration d'un régime d'exemption totale de visa, et demande au Conseil et à la Commission d'établir une feuille de route concrète dans ce domaine et d'adopter des mesures de soutien destinées à accroître les possibilités de voyage pour un plus grand nombre de citoyens, en particulier les jeunes et les étudiants;

11. Welcomes the signing of the Visa Facilitation Agreement and Readmission Agreement with Montenegro on 18 September 2007 as a first step towards a completely 'visa-free' regime and calls on the Council and the Commission to establish a concrete roadmap in this respect and to adopt measures designed to increase travel opportunities for a larger proportion of citizens, particularly young people and students;
11. se félicite de la signature, le 18 septembre 2007, de l'accord avec le Monténégro sur l'assouplissement des modalités d'obtention des visas et de l'accord sur la réadmission, première étape sur la voie de l'instauration d'un régime d'exemption totale de visa, et demande au Conseil et à la Commission d'établir une feuille de route concrète dans ce domaine et d'adopter des mesures de soutien destinées à accroître les possibilités de voyage pour un plus grand nombre de citoyens, en particulier les jeunes et les étudiants;

Right now, the business visa situation for any country that requires a visa to come to Canada makes us completely uncompetitive with most of our OECD competitors in the United States or Europe or wherever. So it seems to me that when we're doing free trade agreements, we should be looking at exchanges of people as well.
À l'heure actuelle, l'obligation d'obtenir un visa d'affaires pour tout pays dont les ressortissants ont besoin d'un visa pour venir au Canada nous rend totalement non compétitifs par rapport à la plupart de nos concurrents de l'OCDE, comme les États-Unis ou les pays d'Europe.

In this context, it will be essential that the timing of the lifting of the internal border controls with new Member States concerned is kept completely independent of the timing for the eventual establishment of a visa-free regime between the EU and the Russian Federation.
Dans ce contexte, il sera primordial que le calendrier de la levée des contrôles aux frontières intérieures avec les nouveaux États membres concernés soit totalement indépendant du calendrier de la création à terme d'un régime d'exemption de visa entre l'Union européenne et la Fédération de Russie.

It is intended that at a later stage the Council should complete the harmonisation of this matter by drawing up an exhaustive and binding list of countries whose nationals are to be exempted from visa requirements, with a view to eliminating an important obstacle to the free movement of third country nationals within the Community.
Il est prévu que dans une prochaine phase, le Conseil achève l'harmonisation dans ce domaine en établissant une liste exhaustive et contraignante des pays dont les ressortissants seront exemptés de l'obligation de visa, en vue d'éliminer un important obstacle à la libre circulation des ressortissants de pays tiers à l'intérieur de la Comunauté.