Traduction de «complex in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aluminium fluoride complex [ aluminum fluoride complex | aluminum-fluoride complex | Al-F-complex | fluoride-aluminium complex | fluoride-aluminum complex | fluoro complex of aluminium | fluoro complex of aluminum ]
fluoro-complexe d'aluminium

AIDS dementia complex [ AIDS-related dementia complex | HIV dementia | HIV encephalopathy | HIV-1-associated cognitive motor complex | HIV-associated cognitive motor complex | acquired-immune deficiency syndrome dementia complex | HIV-1 cognitive and motor complex ]
démence associée au sida [ démence liée au sida | démence due au VIH | complexe cognitif-moteur associé au VIH-1 | complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 | encéphalopathie à VIH | syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1 | syndrome cognitivo-moteur du sida | encéphalopathie du sida ]

complex wave amplitude | normalised complex wave amplitude | normalized complex wave amplitude | wave amplitude
amplitude complexe normalisée | facteur normalisé d'amplitude

complex capacitivity | relative complex dielectric constant | relative complex permittivity
permittivité relative complexe

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

immune antigen-antibody complex | antigen antibody complex | immune complex
complexe antigène-anticorps immun | complexe antigène-anticorps | complexe immun | immun-complexe

AIDS-related complex | ARC | AIDS-Related Complex | AIDS Related Complex
para-sida | syndrome associé au SIDA | SAS | syndrome apparenté au SIDA | SAS | affection reliée au SIDA | ARS

immune complex | antigen-antibody complex | immune antigen-antibody complex
complexe immun | immun-complexe | complexe antigène-anticorps

absorbing complex [ absorption complex | colloidal complex ]
complexe absorbant

Europe
Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The whole system of support to RD has become much too complex in Europe.
En Europe, le système tout entier de financement de la RD est devenu beaucoup trop complexe.

The European Commission is requesting Poland to refrain from large scale logging in the Białowieża Forest, one of the last remaining primeval forest complex in Europe and an environmentally protected site, as part of the Natura 2000 network.
La Commission européenne demande à la Pologne de s'abstenir de pratiquer une exploitation forestière à grande échelle dans la forêt de Białowieża, qui est l'une des dernières grandes forêts primaires d'Europe et dont l'environnement est protégé dans le cadre du réseau Natura 2000.

- Europe also suffers from the lack of a transparent system for calculating the cost of research in European universities. This is because of the disparity, the opacity and complexity of the accounting systems used.
- L'Europe souffre par ailleurs du manque d'un système transparent de calcul des coûts de la recherche dans les universités européennes, du fait de la disparité, de l'opacité et de la complexité des systèmes comptables utilisés.

As I see it, the situation is equally complex in Europe.
J'imagine que l'ensemble des interrelations existe également pour les animaux européens. Je voudrais simplement comprendre en quoi les deux situations sont différentes.

Even in the most complex situations, Europe and the United States have always managed to find the right responses on a strategic scale that have had a positive impact on world order and balance.
Dans les moments les plus délicats, la collaboration entre l'Europe et les États-Unis a toujours su trouver des réponses adaptées et stratégiques, qui ont pesé positivement sur les équilibres mondiaux.

The Commission has recently highlighted a new policy agenda designed to reinforce the EU’s capacity to compete in a global economy marked by the growing fragmentation and complexity of the process of production and supply chains and the growth of major new economic actors, particularly in Asia ( Global Europe: Competing in the World ).
La Commission a récemment mis en avant un nouveau programme politique visant à renforcer la capacité concurrentielle de l'Union dans une économie mondiale caractérisée par la complexité des processus de production et des chaînes d’approvisionnement et par leur fragmentation croissante, ainsi que par la croissance de nouveaux acteurs économiques importants, notamment en Asie ( Une Europe compétitive dans une économie mondialisée ).

If Europe ever gets its REACH legislation passed and operational, and if it works despite its seemingly overwhelming complexity and cumbersomeness, we hope Canada will be able to rely on some cooperation and results from Europe as well, but that's still somewhat an unknown.
Si l'Europe réussit à faire adopter sa législation REACH et à la mettre en application, et si celle-ci s'avère efficace malgré son caractère apparemment extrêmement complexe et lourd, nous espérons que le Canada pourra profiter d'une certaine coopération avec l'Europe, mais cela reste encore une inconnue.

This multilateral transnational co-operation programme is the largest and most complex in Europe.
Ce programme de coopération transnationale, à dimension multilatérale, est le plus vaste et le plus complexe d'Europe.

Without this proposed legislative package neither a Europe-wide "electronic procurement" market can be achieved, nor will Europe have a legal framework suitable for complex contracts, such as Trans-European Networks.
Sans ce paquet législatif proposé, il ne sera pas possible de réaliser un marché des "achats publics électroniques" à l'échelle européenne et l'Europe ne disposera pas d'un cadre juridique adapté aux marchés complexes comme les réseaux transeuropéens.

I compliment Senator Grafstein on being elected Vice-Chairman of the Economic Committee of the OSCE and especially for bringing to this chamber his words of encouragement and hope for the Organization for Security and Cooperation in Europe, a body that performs crisis management, complex and consuming work in building the conditions for peace in Europe.
Je félicite le sénateur Grafstein pour son élection au poste de vice-président du comité économique de l'OSCE. Je lui fais aussi mes compliments pour avoir prononcé au Sénat ces mots d'encouragement et d'espoir au sujet de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, organisme qui s'occupe de la gestion des crises, qui fait un travail complexe et exigeant pour élaborer les conditions de la paix en Europe.