Traduction de «comprehensive approach makes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider a psychotherapeutic approach | make informed choice on psychotherapeutic approach | decide on type of psychotherapeutic intervention | decide upon a psychotherapeutic approach
décider d’une approche psychothérapeutique

over-all perspective [ comprehensive approach | general perspective | comprehensiveness ]
perspective d'ensemble [ perspective globale ]

comprehensive approach [ over-all approach ]
approche globale

comprehensive approach
approche pluridisciplinaire

comprehensive approach
approche globale

Tighten your approach [ Make short approach ]
Gardez le circuit serré

comprehensive approach | integrated management
gestion intégrée

a comprehensive and coherent common political approach
une conception politique commune globale et cohérente

all-inclusive income approach | clean surplus concept | comprehensive income concept
méthode du résultat étendu | méthode du résultat global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10121 - EN - A comprehensive approach contributing to making work pay
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10121 - EN - Modernisation des systèmes de protection sociale afin de rendre le travail rémunérateur

Modernising Social Protection for More and Better Jobs - a comprehensive approach contributing to making work pay [COM(2003) 842 final - Not published in the Official Journal].
Moderniser la protection sociale pour des emplois plus nombreux et de meilleure qualité : une approche globale pour rendre le travail rémunérateur [COM(2003) 842 final - Non publié au journal officiel].

The EESC stresses the importance of adopting a comprehensive approach to entrepreneurship, making beneficial use of the new EntreComp framework .
Le CESE souligne l’importance d’adopter une approche globale de l’esprit d’entreprise en mettant à profit le nouveau cadre EntreComp .

The EU's comprehensive approach makes a major contribution to international efforts to stamp out piracy, through its wide range of measures: protection and containment through Operation Atalanta, cooperation against impunity for pirates and the leaders of criminal networks, reinforcement of regional security capacities, and efforts to establish the rule of law and offer an alternative to young Somalis".
Protection et endiguement par notre Opération Atalanta, coopération contre l'impunité des pirates et des dirigeants de ces réseaux, renforcement des capacités sécuritaires régionales, efforts pour bâtir un Etat de droit et offrir une alternative aux jeunes Somaliens : avec tous les outils qu'elle déploie, l'approche globale de l'UE est une contribution majeure à l'engagement international qui doit mettre définitivement fin à la piraterie".

In current cases, the judge outlines a comprehensive approach that makes the victim's well-being the focus, whether or not that contains a geographical restriction.
Que des restrictions géographiques soient imposées ou non, les juges suivent déjà un cadre détaillé qui place le bien-être de la victime au centre des préoccupations.

I hope that this might herald a comprehensive approach to a principled criminal law reform of other cumbersome and complex provisions in our Criminal Code, which we continue to amend on an ad hoc basis in response to a particular cause du jour, but which need a comprehensive and principled approach, not only for the simplification of our criminal law but to making it into a more principled approach that could be better understood by all actors in the criminal justice system.
J'espère que cela entraînera l'adoption d'une approche globale fondée sur des principes lorsque viendra le temps de modifier d'autres dispositions lourdes et complexes du Code criminel. Actuellement, nous modifions le Code en fonction des différentes causes du jour, mais nous devrions adopter une approche globale et fondée sur des principes pour simplifier notre droit pénal et pour permettre à tous les acteurs du système de droit pénal de mieux les comprendre.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10121 - EN // A comprehensive approach contributing to making work pay
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10121 - EN // Modernisation des systèmes de protection sociale afin de rendre le travail rémunérateur

A comprehensive approach contributing to making work pay Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Modernisation des systèmes de protection sociale afin de rendre le travail rémunérateur Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The objectives are to: provide information to help federal, provincial and territorial governments meet their performance reporting commitments; provide the evidence base necessary for health care providers and managers to make informed decisions about health system renewal; provide the information necessary for Canadians to make informed decisions about their health; and expand the sharing of health information through a comprehensive approach to data dissemination that respects the privacy rights of Canadians.
Les objectifs de cet investissement sont : aider à fournir de l'information destinée aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux afin que ceux-ci puissent remplir leurs engagements en matière de rapports sur le rendement; fournir les preuves nécessaires aux dispensateurs et aux gestionnaires de soins de santé afin qu'ils puissent prendre des décisions informées en matière de renouvellement du système de santé; fournir l'information nécessaire aux Canadiens pour qu'ils puissent prendre des décisions informées au sujet de leur santé; et élargir l'échange d'informations par le truchement d'un réseau global de diffusion des données qui respecte les droits des Canadiens à la protection des renseignements personnels.

The ideal comprehensive approach has not yet been identified so it makes sense to ensure that whilst a project of this magnitude is debated and discussed we also make progress on the separate individual issues where this is possible.
L'approche globale idéale n'ayant pas encore été identifiée, il faut veiller à ce que parallèlement au débat et à la discussion sur un projet de cette importance, des progrès soient également accomplis sur les questions plus particulières dans la mesure du possible.