Traduction de «comprehensive economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comprehensive economic plan
plan économique exhaustif

comprehensive economic control
contrôle économique généralisé

comprehensive economic table
tableau économique d'ensemble

comprehensive economic programme
programme économique d'ensemble

Comprehensive Economic and Trade Agreement | CETA [Abbr.]
accord économique et commercial global | AECG [Abbr.]

Canada/Newfoundland Comprehensive Economic Development Agreement
Entente Canada - Terre-Neuve sur le développement économique général

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations
réaliser des examens complets des yeux

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

comprehensive medical care | comprehensive medical services | comprehensive health care
soins complets | soins médicaux complets

comprehensive nuclear test ban | comprehensive test ban | CTB [Abbr.]
interdiction complète des essais | interdiction complète des essais nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The comprehensive economic and trade agreement (CETA) with Canada is the EU’s most comprehensive FTA to date.
L’accord économique et commercial global (AECG) avec le Canada est l’accord de libre-échange le plus complet conclu à ce jour par l’UE.

On 24 April 2009, the Council authorised the Commission to open negotiations for a Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) with Canada.
Le 24 avril 2009, le Conseil a autorisé la Commission à ouvrir des négociations en vue d'un accord économique et commercial global (AECG) avec le Canada.

Council Decision (EU) 2017/38 of 28 October 2016 on the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part
Décision (UE) 2017/38 du Conseil du 28 octobre 2016 relative à l'application provisoire de l'accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada, d'une part, et l'Union européenne et ses États membres, d'autre part

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D0038 - EN - Council Decision (EU) 2017/38 of 28 October 2016 on the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part // COUNCIL DECISION (EU) 2017/38
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D0038 - EN - Décision (UE) 2017/38 du Conseil du 28 octobre 2016 relative à l'application provisoire de l'accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada, d'une part, et l'Union européenne et ses États membres, d'autre part // DÉCISION (UE) 2017/38 DU CONSEIL

In accordance with Decision (EU) 2017/37 , the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part , (the ‘Agreement’) was signed on 30 October 2016.
Conformément à la décision (UE) 2017/37 , l'accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada, d'une part, et l'Union européenne et ses États membres, d'autre part , (ci-après dénommé «accord») a été signé le 30 octobre 2016.

Sixth, concerning economic development, we recommend that the federal government adopt an interdepartmental approach to developing a comprehensive economic development strategy to ensure that urban Aboriginal youth have equitable access to economic development programs.
Sixièmement, concernant le développement économique, nous recommandons que le gouvernement fédéral adopte une approche interministérielle visant à élaborer une stratégie complète de développement économique afin que les jeunes Autochtones en milieu urbain aient un accès équitable aux programmes de développement économique.

There's the Regional Comprehensive Economic Partnership and the Comprehensive Economic Partnership for East Asia, just two that have emerged in which ASEAN, though much smaller than India or China, plays an important role.
Le Partenariat économique intégral régional et le Partenariat économique intégral pour l'Asie de l'Est ne sont que deux des initiatives nouvelles dans lesquelles l'ANASE joue un rôle important, bien que moindre que celui de l'Inde ou de la Chine.

They were part of the comprehensive economic action plan, part of a comprehensive whole, that the budget reflected, which we are trying to implement.
Elles font partie intégrante de notre Plan d’action économique exhaustif, elles font partie d’un tout que le budget reflète et que nous essayons de concrétiser.

Now that the first comprehensive economic based report on climate change has been completed, does this do what those countless other scientific studies could not, which is to force the environment minister to take climate change seriously as an environmental and as an economic issue?
Ce premier rapport exhaustif d'ordre économique sur les changements climatiques aura-t-il l'effet que les nombreuses autres études scientifiques n'ont pas eu? Autrement dit, ce rapport forcera-t-il la ministre de l'Environnement à prendre les changements climatiques au sérieux en tant qu'enjeu environnemental et économique?

[English] Mrs. Bev Desjarlais: Actually, in the spirit of getting unanimous consent, on paragraph (d), which I believe is the only item on which some of the members appear to have some reservation, rather than say “impose a comprehensive economic embargo”, could we use wording such as “consider imposing a comprehensive economic embargo” on Burma, and then continuing on, instead of saying “companies that violate the embargo”, say “companies that invest in Burma”?
[Traduction] Mme Bev Desjarlais: En fait, pour obtenir le consentement unanime au sujet de l'alinéa d) qui, si je ne me trompe, est le seul au sujet duquel les députés semblent avoir quelques réserves, plutôt que de dire: «Imposer un embargo économique complet», nous pourrions utiliser le libellé suivant: «Envisager d'imposer un embargo économique complet» à l'encontre de la Birmanie; puis, au lieu de dire «les entreprises canadiennes qui contreviendraient audit embargo», dire «les entreprises canadiennes qui investissent en Birmanie»?