Vertaling van "comprehensive integration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Integrated Document Management System
Système intégré complet de gestion des documents

Policy on the Collection and Remittance of Provincial Sales Taxes (Application of Reciprocal Taxation Agreements and Comprehensive Integrated Tax Coordination Agreements)
Politique sur la perception et remise des taxes de vente provinciales (Application des accords de réciprocité fiscale et des ententes intégrées globales de coordination fiscale)

Comprehensive Integrated Tax Coordination Agreement
Entente intégrée globale de coordination fiscale

comprehensive electronic office | integrated office system | CEO [Abbr.] | IOS [Abbr.]
systeme bureautique integre

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations
réaliser des examens complets des yeux

comprehensive approach | integrated management
gestion intégrée

Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Comprehensive Test Ban Treaty | CTBT [Abbr.]
Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Traité d'interdiction globale des essais nucléaires | Traité d'interdiction totale des essais nucléaires | Traité sur l'interdiction globale des expérimentations | CTBT [Abbr.] | TICE [Abbr.]

completely inspect aircraft | meticulously inspect aircraft | comprehensively inspect aircraft | inspect aircraft comprehensively
inspecter minutieusement un avion

comprehensive nuclear test ban | comprehensive test ban | CTB [Abbr.]
interdiction complète des essais | interdiction complète des essais nucléaires

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have our electronic data system, or we can make a more comprehensive, integral, national, comprehensive health record system.
Nous avons notre système de données électroniques, ou nous pouvons rendre le système de dossiers médicaux plus complet, intégré, lui donner davantage une dimension nationale.

This scientifically rigorous, comprehensive, integrated, and transparent undertaking monitors the environmental and cumulative impacts of oil sands extraction activities over an area covering roughly 140,000 square kilometres.
Au titre de cette initiative exhaustive, intégrée, transparente et scientifiquement rigoureuse, nous surveillons les effets cumulatifs et environnementaux des activités d'extraction des sables bitumineux dans un secteur d'une superficie approximative de 140 000 kilomètres carrés.

CBP5 Comprehensive integration policies include education and training as fundamental elements of the integration process.
PBC 5 Dans une politique d'intégration globale, l'enseignement et la formation figurent au nombre des éléments fondamentaux du processus.

Efforts are needed to boost the integration of existing immigrants. This calls for comprehensive integration policies, combining both mainstreaming and specific programmes.
Des efforts sont requis également pour encourager l'intégration des immigrants existants, qui impliquent l'adoption de politiques complètes combinant des programmes spécifiques et une prise en compte systématique de la question de l'immigration.

The first round of National Action Plans for Social Inclusion (NAPs/incl) in 2001 clearly demonstrated the need to address the issue of integration of immigrants in a more comprehensive, integrated and strategic manner.
La première série de plans d'action nationaux pour l'inclusion. sociale (PAN/incl) en 2001 a mis en lumière la nécessité de s'attaquer au problème de l'intégration des immigrants d'une manière plus complète, intégrée et stratégique.

Honourable senators, a message must be sent to the government to better coordinate the current agencies or to create a comprehensive integrated agency that uses all available resources and sees each search and rescue effort through to a proper conclusion.
Honorables sénateurs, il faut demander au gouvernement de mieux coordonner les efforts des organismes actuels ou de créer un organisme intégré qui utilise toutes les ressources disponibles et veille à ce que toutes les opérations de recherche et de sauvetage soient menées à bien jusqu'au bout.

In this case the sphere of operation and infrastructure must be clearly defined, comprehensively integrated in the management system and precisely described in the environmental statement.
Dans ce cas, la sphère d'activité et les infrastructures doivent être clairement définies, entièrement intégrées dans le système de management et décrites avec précision dans la déclaration environnementale.

The first round of National Action Plans for Social Inclusion (NAPs/incl) in 2001 demonstrated the need to address the issue of integration of immigrants in a more comprehensive, integrated and strategic manner.
Les premiers plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale (PAN/incl) en 2001 ont montré la nécessité d'aborder la question de l'intégration des immigrés de façon plus cohérente, intégrée et stratégique.

Why are Atlantic Canadians being kept in the dark about the details of the comprehensive, integrated, tax coordination agreements?
Pourquoi les Canadiens de la région de l'Atlantique ne sont-ils pas informés des détails des accords de coordination d'une taxe exhaustive et intégrée?

Nova Scotia received its share of adjustment assistance on October 18, 1996, the day the province signed the Comprehensive Integrated Tax Coordination Agreement (CITCA).
La Nouvelle-Écosse a reçu sa part de l'aide à l'ajustement le 18 octobre 1996, soit le jour où la province a signé l'Entente intégrée globale de coordination fiscale (EIGCF).