Vertaling van "comprehensive support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations
réaliser des examens complets des yeux

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

A Guide for the Development of a Comprehensive System of Support to Promote Active Aging
Guide d'élaboration d'un système de soutien complet pour la promotion de la vieillesse active

completely inspect aircraft | meticulously inspect aircraft | comprehensively inspect aircraft | inspect aircraft comprehensively
inspecter minutieusement un avion

Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Comprehensive Test Ban Treaty | CTBT [Abbr.]
Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Traité d'interdiction globale des essais nucléaires | Traité d'interdiction totale des essais nucléaires | Traité sur l'interdiction globale des expérimentations | CTBT [Abbr.] | TICE [Abbr.]

comprehensive nuclear test ban | comprehensive test ban | CTB [Abbr.]
interdiction complète des essais | interdiction complète des essais nucléaires

comprehensive medical care | comprehensive medical services | comprehensive health care
soins complets | soins médicaux complets

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

homeowner's comprehensive policy | home-owner's comprehensive policy
police propriétaire combinée | assurance des maîtres de maison | police globale | police globale pour propriétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Equally, providing comprehensive support to those most disadvantaged, such as ethnic minorities and early school leavers, can be important in securing economic and social gains throughout the EU.
Par ailleurs, pour garantir les gains économiques et sociaux dans toute l'Union européenne, il peut être important de fournir une aide très large à ceux qui sont les plus défavorisés, comme les personnes appartenant à des minorités ethniques ou les jeunes qui sortent prématurément du système scolaire.

This comprehensive support package is further evidence of the Commission's continued commitment to the agricultural sector across the EU.
Ce vaste ensemble de mesures d'aide témoigne encore une fois de l'engagement permanent de la Commission en faveur du secteur agricole dans toute l'UE.

According to the assessment, its implementation will lead to further effectiveness of Europol as an agency providing comprehensive support for law enforcement officers in the European Union.
Il ressort de l’analyse que la mise en œuvre de cette option permettra d’améliorer l’efficacité d’Europol en tant qu’agence chargée d’apporter un soutien global aux agents des services répressifs dans l’Union européenne.

· Grant Europol new responsibilities so that it may provide a more comprehensive support for law enforcement authorities in the Member States.
· conférer à Europol de nouvelles responsabilités de nature à lui permettre de fournir un soutien renforcé aux autorités répressives des États membres.

The Commission is announcing today a comprehensive support package worth €500 million, recognising the difficulties being experienced by producers.
La Commission européenne présente aujourd'hui un vaste ensemble de mesures s'élevant à 500 millions d'euros, reconnaissant les difficultés rencontrées par les producteurs.

At present, there are no coordinated comprehension support system for parents and caregivers.
À l'heure actuelle, il n'existe aucun système de soutien exhaustif et coordonné visant à aider les parents et les fournisseurs de soins.

The Council noted progress in implementing the EU’s comprehensive Supporting Action to AMIS II, particularly the establishment on 8 September of support to the policing elements.
Le Conseil a constaté les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'action de soutien globale de l'UE à la mission de l'Union africaine au Soudan (AMIS II), prenant acte en particulier de la mise en place, le 8 septembre, d'un appui aux éléments policiers.

Candidate countries will benefit from comprehensive support from the Structural Funds after accession [7].
Les pays candidats bénéficieront d'un soutien considérable des Fonds structurels après l'adhésion [7].

As some of you may know, Pathways to Education is a community-based program of comprehensive supports for youth in secondary school.
Comme certains d'entre vous le savent peut-être, Passeport pour ma réussite est un programme axé sur la collectivité qui offre toute une gamme d'outils de soutien pour les jeunes qui fréquentent l'école secondaire.

All have noted similar lessons, namely, the need to identify the multiple barriers for participation and, by extension, the need for comprehensive supports.
Tous les participants ont signalé des leçons semblables, notamment, le besoin de recenser les multiples obstacles à la participation et, par extension, le besoin d'outils de soutien exhaustifs.