Traduction de «computer training library » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Computer Training Library
collection de cours informatisés

computer training instructor [ computer trainer ]
formateur en informatique [ formatrice en informatique ]

computer training
formation dans le domaine de l'informatique

computer education school [ computer training school | computer school ]
école d'informatique

computer training representative
représentant de la formation en informatique [ représentante de la formation en informatique ]

computer education | computer training
apprentissage de l'informatique

instructing library users | teach library users | instruct library users | train library users
former les utilisateurs d'une bibliothèque

computer library | program library
bibliothèque de programmes | programmathèque

computer-assisted skill training | computer-assisted training
formation assistée par ordinateur

computer-based training | CBT | computer-assisted training | computer-aided training | CAT
formation assistée par ordinateur | FAO | apprentissage assisté par ordinateur | formation automatisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Wolfville, this “easy” decision put a stop to projects, including one involving the creation of a “Youth Booth” in the public market and another involving the intergenerational transfer of knowledge through computer training sessions at the library.
À Wolfville, cette décision « facile » empêche des projets, dont celui de la création d'un Youth Booth au marché public et le transfert intergénérationnel de connaissances lors de formations informatiques à la bibliothèque.

This includes such basic services as libraries, computers, sports and recreation, vocational training, and First Nations languages, including immersion programming.
Il s'agit de services de base, par exemple les bibliothèques, les ordinateurs, les sports et loisirs, la formation professionnelle et les langues des Premières nations, y compris les programmes d'immersion.

36. Points out that public libraries and education centres can offer free access to computers and the internet and training on internet resources;
36. souligne que les bibliothèques publiques et les centres éducatifs peuvent offrir un accès gratuit à des ordinateurs et à l'internet, ainsi qu'à des formations sur les ressources de l'internet;

New Brunswick has moved towards increasing the availability of teaching materials in French for adult literacy and for training and specialized trades; has increased the number of French language resources and reference and computer services in public libraries; has strengthened, through technology and distance education, the links between post-secondary institutions and local businesses and organizations; has continued to support French as a second language and French immersion instructor training programs offered at the University of New Brunswick; and so on.
Le Nouveau-Brunswick a renforcé la disponibilité des ressources pédagogiques en français pour l'alphabétisation des adultes et la formation aux métiers spécialisés; a augmenté le nombre de ressources, d'usuels et de services informatiques de langue française dans les bibliothèques publiques; a renforcé, grâce aux technologies (enseignement à distance, apprentissage en ligne), les liens entre les établissements postsecondaires et les entreprises et organismes de la région; a continué de soutenir les programmes de formation des enseignants de français, langue seconde et d'immersion française offerts à l'Université du Nouveau-Brunswick, et ainsi de suite.