Traduction de «computerized stores system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computerized stores system
technique d'emmagasinage informatisé

computerized inventory | computerized inventory system
inventaire automatisé | gestion automatisée des stocks | gestion informatisée des stocks | inventaire permanent informatisé | inventaire permanent automatisé

European Community computerized information system on disability questions | HANDYNET [Abbr.]
Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées | HANDYNET [Abbr.]

Computerized information system on university research relating to European integration | EURISTOTE [Abbr.]
Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne

computerized accountancy system
système de comptabilité informatisée

computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system
système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé

Computerized Documentation System/Integrated Set of Information Systems
Système de documentation informatisé/Ensemble intégré de systèmes d'information

CELEX [ Interinstitutional Computerized Documentation System for Community Law ]
CELEX [ Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire ]

Classification and Computerized Retrieval System Ship Repair
Système de classification et de recherche automatisé - Réparation de navires

archive digital data and systems | store digital data and system | store digital data and systems | storing digital data and systems
stocker des données et des systèmes numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fingerprints and the tombstone data are sent electronically to the RCMP, and the photograph is electronically stored within our computerized case management system, GCMS.
Les empreintes et les données de base sont envoyées par voie électronique à la GRC, et la photo est stockée électroniquement dans notre système informatisé de gestion des cas, le SMGC.

Whereas, with a view to securing the rapid and systematic exchange of information forwarded to the Commission, there is a need to set up a computerized customs information system at Community level; whereas in that context sensitive data concerning frauds and irregularities in the customs and agricultural domains should be stored in a central database accessible to the Member States, while ensuring that the confidential nature of the information exchanged, in particular data of a personal nature, is respected; whereas, given the justifiable sensitivity of the issue, there should be clear and transparent rules to protect the freedom of the individual;
considérant que, en vue d'un échange rapide et systématique des informations communiquées à la Commission, il est nécessaire de créer un système d'information douanier automatisé au niveau communautaire; que, dans ce cadre, il importe également de conserver les informations sensibles concernant les fraudes et irrégularités en matière douanière ou agricole dans une base de données centrale accessible aux États membres, tout en veillant à respecter le caractère confidentiel de l'information échangée, notamment des données à caractère personnel; que, en raison de la sensibilité légitime de cette question, des règles précises et transparentes doivent être instaurées afin de garantir les libertés individuelles;

As a benefit of the fee structure, the department lists, and I quote: ``The establishment of a computerized system to store up-to-date information on boats allowing the organizations responsible for search and rescue operations and for implementing the act, to have quick access to reliable data, 24 hours a day.
En ce qui a trait aux avantages, le ministère écrit ceci: «La création d'un système informatisé contenant des données à jour sur les embarcations permettrait aux organismes responsables de la recherche, du sauvetage et de l'application de la loi d'avoir rapidement accès à des données fiables, et ce, 24 heures sur 24.

I am referring to the purported benefits mentioned by the Coast Guard to justify the registration of boats and the implementation of user fees. As regards these benefits, the Coast Guard issued the following press release on April 30, 1996: Benefits: The establishment of a computerized system to store up-to-date information on boats allowing the organizations responsible for search and rescue operations and for implementing the act, to have quick access to reliable data, 24 hours a day.
Entre autres avantages, on dit, et je cite le communiqué de presse émis le 30 avril 1996 par la Garde côtière: Avantages: La création d'un système informatisé contenant des données à jour sur les embarcations permettrait aux organismes responsables de la recherche, du sauvetage et de l'application de la loi d'avoir rapidement accès à des données fiables et ce, 24 heures sur 24.

In Hamburg the following projects are envisaged: - Infrastructure measures to improve former shipyard and industrial sites - Assistance to consultancy bodies for industry (e.g. agency for the stimulation of entrepreneurial activities) and for studies concerning access to risk capital for SME's - Development of the technological infrastructure and encouragement of innovation (e.g. creation of a computerized information system on the storing and the transport of dangerous goods through the area).
A Hambourg, on envisage : - l'application de mesures destinées à améliorer les infrastructures des anciens chantiers navals et sites industriels; - l'octroi d'une aide aux organismes de conseil pour l'industrie (par exemple, service d'encouragement de l'esprit d'entreprise) et les études concernant l'accès des PME au capital à risque; - le développement de l'infrastructure technologique et l'encouragement de l'innovation (par exemple création d'un système informatisé d'informations sur le stockage et le transport des matières dangereuses dans la zone).

It didn't ask what other computerized systems you have in your house, how many computers you have operating here with all your personal data stored, or whether anyone has a medical device embedded in their body.
On ne faisait pas mention des autres systèmes informatiques qu'on peut avoir dans sa maison, des ordinateurs qu'on peut avoir et où sont entreposées toutes les données personnelles, ou même des appareils médicaux que l'on peut avoir à l'intérieur de son corps.