Vertaling van "concentrated in large " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large concentration zone [ large urban concentration ]
zone de grande concentration [ zone de grande concentration urbaine ]

large concentration
grande concentration urbaine

large concentration
teneur élevée

Blood Alcohol Concentration Attained in Human Subjects with Consumption After a Large Meal
Blood Alcohol Concentration Attained in Human Subjects with Consumption After a Large Meal

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

granulocyte concentrate | white blood cell concentrate | WBC concentrate | white cell concentrate | granulocyte concentrate pheresis
concentré de granulocytes d'aphérèse | CGA | concentré de granulocytes humains | concentré de globules blancs

trough concentrator | PTC | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector
miroir cylindro-parabolique | réflecteur cylindro-parabolique | miroir cylindrique | miroir paraboloïde | réflecteur paraboloïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As can be seen from Table 5, the Commission has continued to concentrate a large part of its available resources (49.54%) on the 14 specific "Essen" projects.
Comme il ressort du tableau 5, la Commission a continué de concentrer la majeure partie des ressources disponibles (49,54%) sur les 14 projets spécifiques définis lors du Conseil européen d'Essen.

It should concentrate on large-scale efforts which go beyond what Member States can achieve alone or bilaterally, promoting innovation through regulation and financing.
Elle doit se concentrer sur des efforts à grande échelle allant au-delà de ce que peuvent réaliser les États membres seuls ou dans un cadre bilatéral, en promouvant l'innovation par la réglementation et le financement.

[11] With regard to the number of undertakings involved in the concentrations, the large majority (84%) involved two undertakings, in 10% of the cases there were three undertakings involved, and, finally, in 4% of the cases there were more than three undertakings involved.
[11] En ce qui concerne le nombre d'entreprises parties à ces concentrations, la grande majorité (84 %) concernait deux entreprises, dans 10 % des cas, il s'agissait de trois entreprises et, enfin, dans 4 % des cas, il s'agissait de plus de trois entreprises.

As can be seen from Table 3, the Commission has continued to concentrate a large part of its available resources (44%) on the 14 specific "Essen" projects.
Comme l'illustre le tableau 3, la Commission a continué de concentrer la majeure partie de ses ressources disponibles (44 %) sur les 14 projets spécifiques définis lors du Conseil européen d'Essen.

Although it is known that the power of large groups may lead to distortions of competition, the Commission has been supporting mergers and concentrations that create sectoral giants.
Bien que l’on ait conscience que la puissance des grands groupes est susceptible de créer des distorsions de concurrence, la Commission a entrepris de soutenir des fusions et concentrations qui ont donné naissance à de véritables géants sectoriels.

As with large and small companies, the investment of a large fund such as the CPP will be concentrated in large and developed nations.
À l'instar des petites et grandes sociétés, l'investissement d'un fonds important comme celui du RPC sera concentré dans les grands pays développés.

That's why we have chosen to concentrate a large number of activities in Ottawa, for example.
C'est pourquoi on a choisi de centrer bon nombre des activités à Ottawa, par exemple.

I would say it is mostly concentrated in large corporations, in sectors such as natural resources, aerospace, automotive and so on.
Je dirais que c'est surtout concentré dans les grandes sociétés, dans des secteurs comme les ressources naturelles, l'aérospatiale, l'automobile, et cetera.

The majority of people are concentrated in large urban centres.
La majorité des gens sont concentrés dans les grands centres urbains.

· The concentration in large urban centres—physicians tend to concentrate in areas of larger population with greater ranges of educational, religious, cultural and recreational opportunities for families and working opportunities for spouses.
· La concentration dans les grands centres urbains — les médecins ont tendance à se regrouper dans les régions à plus forte densité de population, c’est-à-dire celles qui offrent pour la famille un plus large éventail de possibilités sur le plan scolaire, religieux, culturel et récréatif, et plus de perspectives d’emploi pour les conjoints.