Vertaling van "conceptual problem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conceptual problem
problème conceptuel

major conceptual problem
problème conceptuel majeur

implement conceptual thinking | use conceptual thinking | apply conceptual thinking | use conceptual thinking techniques
adopter une pensée conceptuelle

conceptual framework | conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework
cadre conceptuel | théorie générale de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité

conceptual framework [ conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework ]
cadre conceptuel [ cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | théorie générale de la comptabilité ]

conceptual schema | conceptual scheme | conceptual view
schéma conceptuel

conceptual modelling (1) | conceptual modeling (2) | conceptual data description (3)
modélisation conceptuelle (1) | description conceptuelle des données (2)

concept artist | conceptual artist | conceptual creator
artiste conceptuelle | artiste conceptuel | artiste conceptuel/artiste conceptuelle

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

conceptual analysis | conceptual parsing
analyse conceptuelle | parsage conceptuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have a conceptual problem with that.
J'ai des réserves conceptuelles à cet égard.

Secondly, it will supplement existing product-related policies, by providing a wider, "life-cycle", conceptual framework in which the ramifications for any other environmental problems can be considered.
Deuxièmement, la PIP complétera les politiques de produits existantes en fournissant un cadre conceptuel plus vaste, axé sur le cycle de vie, dans lequel il sera possible d'envisager les ramifications avec tout autre problème environnemental éventuel.

Most of these problems could, conceptually, be easily solved from a technical point of view, but require cooperation, coordination and determination at European level as market forces alone seem not to have been sufficient to date.
La plupart de ces problèmes pourraient, en théorie, être résolus facilement d'un point de vue technique, mais cela nécessite coopération, coordination et détermination au niveau européen, car, à ce jour, l'action seule des forces du marché semble ne pas avoir suffi.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, in thanking the hon. member for his thoughtful analysis, I would ask him if he could once again elaborate on this issue of balance which seems to cause a conceptual problem to members of the Reform Party who have raised this issue all morning and who do not seem to understand what really is the role of the environment in relation to the economy.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de son analyse sérieuse et j'aimerais lui demander d'aborder de nouveau la question de l'équilibre qui semble causer un problème d'ordre conceptuel aux députés du Parti réformiste, car ils l'ont ramenée sur le tapis pendant tout l'avant-midi et ils ne semblent pas comprendre quel est vraiment le rôle de l'environnement par rapport à l'économie.

So there is a very major conceptual problem here.
Il y a donc un problème conceptuel très important.

On the other hand, the collection of data breakdown on biodiversity, landscape and soil is difficult and creates conceptual problems.
Par ailleurs, la collecte de données ventilées sur la biodiversité, les paysages et les sols présente des difficultés et entraîne des problèmes de définition.

The chief conceptual problem was how to coordinate a policy on countries that appear to have different and contradictory aims, such as Libya wanting to host the African Union at the time, and Ukraine wanting to join the European Union.
Le problème conceptuel de base était de savoir comment coordonner une politique à l’égard de pays qui semblent avoir des objectifs différents et contradictoires, tels que la Lybie, qui désirait accueillir l’Union africaine à l’époque, et l’Ukraine, qui désire adhérer à l’Union européenne.

Based on numerous studies and workshops over the past several years, it's quite clear that the use of the cumulative impact concept in a regulatory or quasi-regulatory way in the Great Lakes water level context will pose serious conceptual problems as well as difficult scientific challenges.
Il ressort clairement de nombreuses études et de nombreux ateliers des dernières années que le recours au concept d'incidence cumulative, dans un cadre réglementaire ou quasi-réglementaire, compte tenu du niveau de l'eau des Grands Lacs, causera d'importants problèmes d'ordre conceptuel et des défis scientifiques majeurs.

We can try to explain the aspirations of that constituency, the practical problems, the conceptual problems.
Nous pouvons essayer d'expliquer les aspirations de cette circonscription, les problèmes pratiques, les problèmes de conception.