Traduction de «concerning drug trafficking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Government of Canada and the Government of Hong Kong concerning the Investigation of Drug Trafficking and Confiscation of the Proceeds of Drug Trafficking
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Hong-Kong concernant les enquêtes sur le trafic des drogues et la confiscation du produit du trafic des drogues

Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs
Accord en matière de prévention et de répression du trafic illicite et de l'utilisation illicite de la drogue

drug trafficking [ narcotics trafficking | drug dealing | narco-trafficking | narcotrafficking | dealing ]
trafic de stupéfiants [ trafic de narcotiques | narcotrafic | trafic de la drogue ]

Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Related Offences
Règlement type concernant les infractions de blanchiment de l'argent liées au trafic illicite de drogues et les infractions connexes

narcotics trade | trade in narcotic substances | narcotics trafficking | drug trafficking | drug trade | drug dealing | dealing in illicit drugs
trafic de stupéfiants | trafic de drogues | trafic de drogue | trafic de drogues illégales

drug trafficking | illicit drug trafficking | narcotrafficking
narcotrafic | trafic de drogues | trafic de stupéfiants

Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences
modèle de réglementation sur les délits de blanchiment liés au trafic de drogue et sur les autres infractions graves

drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]
trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]

large-scale narcotics trafficking | large-scale drug trafficking
gros trafic de drogue

illegal narcotics trade (1) | illegal drugs trade (2) | drug trafficking (3)
trafic illicite de stupéfiants (1) | trafic illicite de drogues (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ISEC programme concerns prevention of and combating crime, organised or otherwise, in particular terrorism, trafficking in human beings and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking, corruption and fraud.
Le programme ISEC a pour objectif de prévenir et de combattre la criminalité, organisée ou autre, en particulier le terrorisme, la traite des êtres humains et les crimes contre les enfants, le trafic illicite de drogue et le trafic illicite d'armes, la corruption et la fraude.

The EU Action Plan on Justice and Home Affairs concerning Ukraine foresees assistance against drug trafficking and drug abuse in particular in the field of prevention and rehabilitation.
Le plan d'action "Justice et Affaires Intérieures" de l'UE pour l'Ukraine prévoit une assistance en matière de lutte contre le trafic et l'abus des drogues en particulier dans les domaines de la prévention et de la réhabilitation.

EU legislation on drug-related issues concerns, in particular, drug trafficking and new drugs.
La législation de l’UE en matière de drogues concerne, en particulier, le trafic de stupéfiants et les nouvelles drogues.

[18] In particular, the Commission emphasises the importance of following up the recommendations concerning i) the organisation of the various national services combating drug trafficking, ii) the reinforcement of cooperation between national financial information units, iii) the establishment of joint investigation teams and iv) the exchange of information with Europol.
En particulier, la Commission souligne l'importance d'assurer une suite aux recommandations concernant i) l'organisation des différents services nationaux de lutte contre le trafic de drogue, ii) le renforcement de la coopération entre les cellules nationales de renseignement financier, iii) la création d'équipes communes d'enquête, ainsi que iv) l'échange d'informations et de renseignements avec Europol.

There is concern about the risk of greater frequency of drug trafficking, particularly in transit through central and eastern Europe.
Des inquiétudes existent concernant les risques d'une augmentation du trafic de drogues, tout particulièrement en transit par les pays d'Europe centrale et orientale.

Concerning justice, freedom and security , Turkey continued making progress, particularly in fighting organised crime, drug trafficking and human trafficking.
En matière de justice, de liberté et de sécurité, la Turquie a continué de progresser, spécialement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité organisée, le trafic de stupéfiants et la traite des êtres humains.

Having regard to the Joint Action of 17 December 1996 concerning the approximation of the laws and practices of the Member States of the European Union to combat drug addiction and to prevent and combat illegal drug trafficking (4),
eu égard à l'action commune du 17 décembre 1996 relative au rapprochement des législations et des pratiques entre les États membres de l'Union européenne en vue de lutter contre la toxicomanie et de prévenir et de combattre le trafic illicite de drogue (4);

Furthermore, whilst continuing its political commitment and cooperation with regard to third countries concerned by the drugs problem, the EU must intensify its efforts at enforcement, focussing in particular on producer countries and the regions in which the drug trafficking routes are located.
Par ailleurs, tout en poursuivant son engagement politique et sa coopération à l’égard des pays tiers concernés par la problématique de la drogue, l’UE doit intensifier ses efforts répressifs axés en particulier sur les pays producteurs et les régions situées sur les itinéraires utilisés pour le trafic de drogue.