Vertaling van "concessional capital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concessional capital
capitaux concessionnels

concessional capital flow
apport de capitaux à des conditions de faveur [ apport de capitaux à des conditions favorables ]

nonconcessional flow [ non-concessional capital flow | nonconcessional capital flow ]
flux non concessionnel [ flux de capitaux à des conditions non libérales | apport non concessionnel ]

concessional funds | concessional resources
ressources concessionnelles

concessionality | element of concessionality
élément de concessionnalité

concessional resources [ concessional financial resources ]
ressources financières à des conditions de faveur [ ressources financières à des conditions favorables ]

concessional assistance | concessional aid
assistance concessionnelle | aide à des conditions concessionnelles | aide concessionnelle

concessional treatment | concessionality
traitement concessionnel | concessionnalité

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

Australian Capital Territory
Territoire de la capitale australienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All participants at the meeting stated their conviction of the need to focus grants and concessional financing primarily on the poorest countries, to enable them to implement these policies and thus benefit from the globalization of capital and trade flows.
Tous les participants à la rencontre se sont déclarés convaincus de la nécessité de concentrer les dons et les financements concessionnels en priorité sur les pays les plus pauvres, pour leur permettre de mettre en oeuvre ces politiques et de bénéficier ainsi de la mondialisation des flux financiers et commerciaux.

Countries with sustained and growing access to capital markets should be progressively "graduated" from the concessional to the ordinary capital windows of these institutions In line with our objective of supporting efficient and effective multilateral institutions, we strongly urge all donor countries to fulfil their commitments to IDA-10 and to support a significant replenishment of IDA-11.
Les pays ayant un accès constant et croissant aux marchés de capitaux devraient passer progressivement de la catégorie 'ressources à des conditions de faveur' à la catégorie 'capital ordinaire' de ces institutions Notre objectif étant d'appuyer les institutions multilatérales qui sont performantes et efficaces, nous incitons tous les pays donateurs à respecter promptement leurs engagements pour la reconstitution des ressources de l'IDA-10 et à appuyer une reconstitution importante des ressources de l'IDA-11.

In order to promote private involvement in the development process, the MDBs should: encourage private sector financing of capital projects through various financing mechanisms; encourage the development of a healthy private sector by establishing a policy environment conducive to private enterprise; and support the provision of sufficient infrastructure for sustainable growth Concessional resources should be allocated primarily to the countries that need them most and have a demonstrated capacity to use them effectively.
Pour stimuler la participation du secteur privé au développement, les BMD devraient : encourager celui-ci à financer des projets d'immobilisations à l'aide de divers mécanismes; favoriser le développement d'un secteur privé solide en créant un cadre stratégique propice à l'entreprise privée; et appuyer l'aménagement d'une infrastructure suffisante pour une croissance durable Les ressources à des conditions de faveur devraient être affectées en premier lieu aux pays qui en ont le plus besoin et qui ont prouvé qu'ils pouvaient les utiliser à bon escient.