Vertaling van "conclusion membership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

termination of membership [ cessation of membership | membership termination ]
cessation de participation [ fin de participation ]

dues | fees | membership fees | membership fee | fee
cotisation | droit d'adhésion

union membership application form | union membership form
formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale

association [ club | membership organisation ]
association

ratification of an agreement [ conclusion of an agreement | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]
ratification d'accord [ conclusion d'accord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Council makes clear that further steps will have to be considered in the light of the debate on the enlargement strategy, as provided for by the Council conclusions of 12 December 2005; of compliance by the former Yugoslav Republic of Macedonia with the Copenhagen political criteria; of the requirements of the Stabilisation and Association Process and the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement; and of the need for further significant progress to respond to the other issues and criteria for membership included in the Commission's Opinion and implementation of the priorities in the European Partnership, on the basis of specific benchmarks.
Le Conseil européen précise que les prochaines étapes devront être examinées en fonction du débat sur la stratégie pour l'élargissement, comme le prévoient les conclusions du Conseil du 12 décembre 2005; du respect par l'ancienne République yougoslave de Macédoine des critères politiques de Copenhague; des exigences liées au processus de stabilisation et d'association et à la mise en œuvre effective de l'accord de stabilisation et d'association; ainsi que de la nécessité de réaliser de nouveaux progrès significatifs pour répondre aux autres questions soulevées dans l'avis de la Commission et satisfaire aux autres critères qui y sont fixés pour l'adhésion, et de mettre en œuvre les priorités du partenariat européen, sur la base de critères de référence spécifiques.

Following the Copenhagen European Council Conclusions (2002), the Commission is intensifying from 2003 onwards the monitoring of legislative and policy developments in the ten acceding countries with a view to ensure their best preparation for membership.
Suite aux conclusions du Conseil européen de Copenhague (2002), la Commission intensifie à partir de 2003 le suivi des évolutions législatives et politiques dans les dix pays en passe d'adhérer, afin de garantir leur préparation optimale à l'adhésion.

The Indian registrar does not maintain data on membership, although enough is known of membership rules to draw some conclusions about the relationship between membership and status regimes.
Le Registre des Indiens ne conserve pas toutes les données se rapportant à l'appartenance, bien que l'on en sache suffisamment sur les règles d'appartenance pour tirer certaines conclusions sur le rapport entre les régimes d'appartenance et d'inscription.

Conclusions and Recommendations of the Commission's Opinions on the membership applications by Montenegro and Albania
Conclusions et recommandations des avis de la Commission sur les demandes d'adhésion du Monténégro et de l'Albanie

Full cooperation with the ICTY remains an essential condition for membership of the EU, in line with the Council conclusions of 25 October 2010.
La coopération pleine et entière avec le TPIY reste une condition essentielle de l'adhésion à l'UE, conformément aux conclusions du Conseil du 25 octobre 2010.

Full cooperation with the Tribunal remains an essential condition for membership of the EU, as set out in the Council conclusions of 25 October 2010.
La coopération pleine et entière avec le Tribunal reste une condition essentielle de l'adhésion à l'UE, comme l'indiquent les conclusions du Conseil du 25 octobre 2010.

This committee now does not have to meet in order to assign the finance committee's membership, provided the whips have come to a conclusion on the membership.
Ce comité n'est donc pas tenu de se réunir pour affecter des députés au Comité des finances, pourvu que les whips se soient prononcés sur sa composition.

The Commission's opinion on Malta's application for membership is based on conclusions reached following its analysis of all this information and its assessment of the country's political situation and relations with the Community, particularly since the conclusion of the Association Agreement of 1970.
Les conclusions tirées de l'analyse de ces informations ainsi que celles qui relèvent de l'examen de la situation politique de ce pays et des relations entre Malte et la Communauté, notamment depuis la conclusion en 1970 de l'Accord d'Association, ont permis d'étayer l'Avis sur l'adhésion de la République de Malte.

Agenda 2000 - Summary and conclusions of the opinions of Commission concerning the Applications for Membership to the European Union presented by the candidates Countries
Agenda 2000 - volume III - Sommaires et conclusions des Avis de la Commission concernant la demande d'adhésion à l'Union européenne présentée par les pays candidats

As outlined in the letter the JIC co-chair sent to the chairs of both Internal Economy committees that you have before you, the JIC came to the conclusion that the $400,000 of membership fees required to belong to the Inter- Parliamentary Union was too high, and is recommending to both boards that the Parliament of Canada cease its membership in that association.
Comme l'indique la lettre que vous avez devant vous et qui a été envoyée par le coprésident du CIM aux présidents des deux comités de régie interne, le CIM en est venu à la conclusion que les droits d'adhésion de 400 000 $ requis pour être membres de l'Union interparlementaire étaient trop élevés, et il recommande aux deux organismes de régie interne que le Parlement du Canada se retire de cette association.