Vertaling van "concrete and cement making " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete and cement making
bétonnière et matériel de cimenterie

concrete and cement finishers foreman [ concrete and cement finishers forewoman ]
contremaître de finisseurs de béton et de cimentiers-finisseurs [ contremaîtresse de finisseurs de béton et de cimentiers-finisseurs ]

concrete mixer [ concrete-mixer | cement mixer | mixer | concrete mill ]
bétonnière [ mélangeur | mélangeur à béton | bétonneuse ]

concrete paint | concrete sealer | cement paint
enduit extérieur | peinture à base de ciment | peinture pour béton | peinture pour ciment

concrete pump | cement pump
pompe à béton

concrete mixer | cement mixer | mixer | gravity-type mixer
bétonnière | malaxeur de béton | malaxeur à béton | mélangeur à béton | mélangeur de béton | malaxeur | bétonneuse

apply assembly techniques for cemented shoe making | implement assembling techniques for cemented footwear construction | apply assembling techniques for cemented footwear construction | apply assembling techniques for cemented shoe making
appliquer des techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type soudés

cement plant worker | concrete precast moulder | cement and concrete plant worker | concrete products machine operator
opérateur de machine pour produits en béton | opérateur de machine pour produits en béton/opératrice de machine pour produits en béton | opératrice de machine pour produits en béton

cement concrete lining | portland cement concrete lining
revêtement en béton de ciment | revêtement en béton de ciment Portland

aerated concrete | air-entrained concrete | occluded air cement
béton à air occlus | béton à entraînement d'air | béton à occlusion d'air | béton aéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 4: Concrete roof tile making machines
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 4: Machines pour la fabrication de tuiles en béton

They are backed up by concrete proposals to make sure they are delivered.
Ils s’appuient sur des propositions concrètes visant à garantir leur réalisation.

Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, added: "Today we are delivering concrete tools to make the Single Market work better for citizens and businesses, so they can make full use of its opportunities.
Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, a ajouté: «Aujourd'hui, nous mettons à disposition des outils concrets afin d'améliorer le fonctionnement du marché unique pour les citoyens et les entreprises, de telle sorte qu'ils puissent tirer pleinement parti des possibilités que ce marché leur offre.

The proposed takeover would combine HeidelbergCement and Italcementi, which are both global producers of cement, aggregates, ready-mix concrete, white cement and other related products.
Le projet de rachat verrait s'associer HeidelbergCement et Italcementi, qui sont tous deux des producteurs mondiaux de ciment, de granulats, de béton prêt à l'emploi, de ciment blanc et d'autres produits liés.

Is it not true that the more concrete or cement you import, the fewer people who will have work in Canada?
N'est-il pas juste de dire que plus on importe de béton ou de ciment, moins il y a de travail pour les gens au Canada?

Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre

Large organisations: Lafarge Cement (UK), the UK's largest cement maker commissioned independent water footprinting work for the whole life-cycle water impacts of their products. This led to better water efficiency in the cement-making process: 1.22m3 water per tonne PCE (Portland Cement Equivalent) in 2010, as opposed to 0.142m3 water per ton PCE in 2011.
Les grandes entreprises: Lafarge Cement (Royaume-Uni), le premier fabricant de ciment du Royaume-Uni, a commandé une étude indépendante pour évaluer l'empreinte écologique de leurs produits sur l'eau au cours de leur cycle de vie, qui a permis d'effectuer une utilisation plus rationnelle de l’eau dans le cadre de la fabrication du ciment: 1,22m3 d'eau par tonne de PCE [Portland Cement Equivalent (équivalent ciment Portland)] en 2010, par rapport à 0,142 m3 d'eau par tonne de PCE en 2011.

Economically, we need gravel for construction, for cement making, for fill, for any number of things in the community.
Sur le plan économique, nous avons besoin du gravier pour la construction, la fabrication de ciment, le remplissage et un certain nombre d'autres choses dans la collectivité.

When we are in that situation where an operator is preparing to abandon a well, they maintain the drilling mud or the fluid in the well at the same time when they are preparing to make this concrete or cement plug.
Lorsqu'un exploitant se prépare à abandonner un puits, il conserve la boue de forage dans le puits alors qu'il se prépare en même temps à couler ce bouchon de ciment.

The APAO's products and the products that they become, such as asphalt, concrete and cement, are literally the foundation of the Ontario economy, in the form of roads, sewers, bridges, buildings and other important infrastructure.
Les produits de l'APAO et les produits connexes, notamment l'asphalte, le béton et le ciment, sont littéralement le fondement de l'économie ontarienne, puisqu'ils donnent les routes, les réseaux d'égouts, les ponts, les bâtiments et d'autres éléments importants de l'infrastructure.