Vertaling van "concrete physical investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete physical investments
investissements matériels

physical investment | tangible investment
investissement matériel

physical investment | productive investment
investissement productif

physical investment
investissement physique

gross physical investment
investissements matériels bruts [ investissements en biens corporels et stocks ]

physical investment
investissement matériel [ investissement physique | investissement corporel ]

non-physical investment
investissement non matériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Y. whereas there are links between unhealthy foods and diet-related non-communicable diseases (NCDs); whereas according to the UN Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, global trade, increased foreign direct investment (FDI) in the food sector and the pervasive marketing of unhealthy foods have increased the consumption of unhealthy foods; whereas the Special Rapporteur concluded his report with a set of recommendations, aimed at States and the food industry, to take concrete steps to reduce the production and consumption of unhealthy foods and increase the availability and affordability of healthier food alternatives;
Y. considérant qu'il existe des liens entre les aliments malsains et les maladies non transmissibles (MNT) liées à l'alimentation; que, selon le rapporteur spécial de l'ONU sur le droit qu’a chaque personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, le commerce mondial, l'augmentation des investissements étrangers directs (IED) dans le secteur alimentaire et la publicité omniprésente pour les aliments malsains ont fait augmenter la consommation de ces aliments; que le rapporteur spécial a conclu son rapport par une série de recommandations destinées aux gouvernements et au secteur alimentaire, les encourageant à prendre des mesures concrètes pour réduire la production et la consommation d'aliments malsains et renforcer l'offre et l'accessibilité financière d'aliments plus sains;