Vertaling van "condescending tone toward " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I am sorry that the parliamentary secretary is taking such a condescending tone toward those organizations, those citizens of our country, and some Americans who signed the online petition, who are concerned about this.
Monsieur le Président, je trouve désolant de voir le secrétaire parlementaire être aussi condescendant à l'égard de ces organisations, de citoyens canadiens et de certains citoyens américains qui ont signé la pétition en ligne et qui sont inquiets.

He also takes a condescending tone toward American politicians who signed against this.
Le secrétaire parlementaire est également condescendant envers les politiciens américains qui l'ont signée.