Traduction de «conducting routine business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out routine blood-testing | conduct a routine blood test | conduct blood gases, electrolytes and metabolite testing | conduct routine blood testing
réaliser des tests sanguins de routine

conduct routine maintenance on rail engines | perform routine maintenance of railway engines | perform routine maintenance on railway engines | perform routine rail engine maintenance activities
effectuer l'entretien courant de moteurs de trains

ensure execution of routine flight operations checks | perform routine checks for flight operations | conduct routine flight operations checks | perform routine flight operations checks
effectuer des contrôles de routine d’opérations de vol

daily routine of business [ routine business ]
affaires courantes ordinaires [ affaires courantes | affaires ordinaires ]

routine business | routine of business
affaires courantes | affaires de routine

regulations for the conduct of business (1) | rules of procedure (2) | agenda (3) | standing orders (4) | rules of business (5) | rules of management (6)
règlement intérieur | règlement des affaires | règlement de travail

dispose of routine business
régler les affaires

Conduct of Business Regulations
Règlement sur le déroulement des travaux

conduct review committee | business conduct review committee | BCRC | ethics committee
comité de révision | comité de déontologie

code of business conduct
code de conduite des affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: The motions proposed today are routine motions in order to ensure that the necessary structures and the authorities are in place to allow the committee to conduct its business.
Le président : Les motions proposées aujourd'hui sont des motions de régie interne destinées à garantir que le comité dispose des structures et des pouvoirs nécessaires pour assurer la conduite de ses affaires.

For new members of the committee, these routine motions are to sort of set the committee in motion, to give us the resources, the finances, and so on so we can conduct our business.
Pour la gouverne de nos membres du comité, ces motions d'affaires courantes sont en quelque sorte ce qui met les rouages en mouvement, ce qui nous donne les ressources, les finances et tout le reste pour que nous puissions vaquer aux affaires du comité.

In particular, he suggested that Standing Order 56.1 is not intended to be used as a way for the House to instruct committees to conduct certain studies or to hear particular witnesses, but, rather, as a way to expedite routine business or to grant powers to committees that they do not already possess.
Plus précisément, il a fait valoir que l'article 56.1 du Règlement n'est pas censé être invoqué par la Chambre dans le but d'ordonner à des comités de mener certaines études ou de convoquer certains témoins, et qu'il constitue plutôt un moyen d'accélérer les affaires courantes ou de conférer de nouveaux pouvoirs à un comité.

58. Notes the Commission's decision, taken at its 1691st meeting on 22 February 2005, to give the current Director-General responsibility for conducting routine business until the new appointment is made;
58. prend acte de la décision de la Commission (1691 session) du 22 février 2005 de confier l'expédition des affaires courantes au directeur en place de l'Office jusqu'à la nomination de son successeur;

57. Notes the Commission's decision, taken at its 1691st meeting of 22 February 2005, to give the current Director-General responsibility for conducting routine business until the new appointment is made;
57. prend acte de la décision de la Commission (1691session) du 22 février 2005 de confier l'expédition des affaires courantes au directeur en place de l'Office jusqu'à la nomination de son successeur;

The intent here is the management of the employment relationship, the conducting of routine business with regard to employees, certainly not selling your employee's information out to where it shouldn't belong.
Le but ici, c'est de gérer les ressources humaines, assurer les tâches administratives de routine concernant les employés, et certainement pas de vendre les renseignements sur les employés à d'autres.

This same article says that routine business in the senior levels of federal departments is conducted almost exclusively in English.
Toujours selon cet article, les affaires courantes dans les hautes sphères des ministères fédéraux se passent presque exclusivement en anglais.

The application of host country protection is additional to comprehensive and routine enforcement of conduct of business protection in the country of the service provider.
L'application de ces règles du pays d'accueil vient s'ajouter à l'application intégrale et automatique des règles de conduite du pays du prestataire de services.