Vertaling van "conduction interval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduction interval
intervalle de conduction

conduction interval of an arm
intervalle de conduction d'un bras

protogenesic interval [ interval between marriage and first birth | interval to first birth | first-birth interval | marriage to first birth interval ]
intervalle protogénésique

emitting interval | original interval | source interval | start interval
intervalle de départ | intervalle d'origine | intervalle-source

field reentry safety interval [ reentry interval | reentry | re-entry time | safety waiting interval | worker safety interval ]
délai de sécurité après traitement

mean fire free interval | mean fire interval | mean fire return interval
périodicité moyenne des feux

mean fire interval | mean fire-free interval | mean fire-return interval [ MFI ]
périodicité moyenne des feux

fire interval (1) | fire free interval (2) | fire return interval (3)
périodicité des incendies

QRST interval | QRS interval | Q-T interval
intervalle Q-T | espace Q-T | systole électrique

disregard of a conduct order | violation of a conduct order | breach of a conduct order
violation d'une règle de conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission services will therefore conduct an initial review of the Strategy after three years and thereafter the Strategy will be reviewed in conjunction with the assessment of the State of the European Environment conducted at regular intervals by the EEA.
Par conséquent, les services de la Commission procéderont à une révision initiale de la stratégie au terme d'un délai de trois ans. Les révisions ultérieures de ladite stratégie s'opéreront conjointement avec l'évaluation de l'état de l'environnement à laquelle procédera l'AEE à intervalles réguliers.

Monitoring and evaluation of individual measures and programmes and of the Action Plan itself will be conducted at regular intervals.
Les mesures individuelles, les programmes et le plan d'action lui-même feront l'objet d'une surveillance et d'une évaluation régulières.

302.209 The Minister may, on application by the operator of an airport, provide to the operator written authorization not to conduct the full-scale exercise during an interval set out in paragraph 302.208(2)(a) or (b) if the operator demonstrates that the testing requirements for a full-scale exercise have been met through an activation of the emergency plan in response to an emergency during that interval.
302.209 Le ministre peut, à la demande de l’exploitant de aéroport, autoriser par écrit celui-ci à ne pas procéder à l’exercice général au cours de l’un des intervalles mentionnés aux alinéas 302.208(2)a) ou b) s’il démontre que les exigences relatives aux essais dans le cadre de l’exercice général ont été respectées grâce à l’activation du plan d’urgence pour répondre à une urgence au cours de cet intervalle.

The surveillance.should be accomplished on a continuing basis, performed at specified times or intervals or conducted in conjunction with the renewal of a licence, certificate or other approval.
La surveillance [.] doit s'exercer de façon constante, à des moments ou à des intervalles précis ou en même temps que le renouvellement d'une licence, d'un certificat ou d'une autre approbation.

Member States shall require that a special manager draw up reports for the appointing competent authority on the economic and financial situation of the institution and on the acts performed in the conduct of his duties, at regular intervals set by the competent authority and at the beginning and the end of its mandate.
Les États membres exigent de l'administrateur spécial qu'il remette à l'autorité compétente qui l'a nommé, à intervalles réguliers fixés par celle-ci, ainsi qu'au début et à la fin de son mandat, des rapports sur la situation économique et financière de l'établissement et sur les mesures qu'il a prises dans l'exercice de ses fonctions.

The organisation shall ensure that internal audits of the environmental management system are conducted at planned intervals to:
L’organisme doit s’assurer que des audits internes du système de management environnemental sont réalisés à intervalles planifiés pour:

The study was conducted according to the terms of the Export Development Act, which requires that this be conducted at these intervals.
L'étude a été réalisée conformément aux dispositions de la Loi sur le développement et les exportations, en vertu desquelles un examen doit être réalisé à cet intervalle.

The best research done in the United States is by the Alcohol Research Group, commissioned by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism to conduct annual population surveys representative of the whole U.S.A. They were conducted one year before labelling was introduced in 1989, and then at yearly intervals.
Les recherches les plus intéressantes émanant des États-Unis ont été effectuées par le Alcohol Research Group, et commandées par le National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism; il s'agissait de mener des enquêtes annuelles auprès de segments représentatifs de la population américaine dans son ensemble. Ainsi le groupe en question a fait une enquête un an avant l'introduction des étiquettes de mise en garde en 1989, et ensuite, à des intervalles d'une an.

National censuses were taken at 10-year intervals thereafter until 1956, when we started conducting them every five years.
Des recensements nationaux ont ensuite eu lieu tous les dix ans jusqu'en 1956; c'est à partir de là qu'on a commencé à faire des recensements tous les cinq ans.

These reviews will be conducted regularly, at least at 12 month intervals.
Ces révisions seront entreprises régulièrement.