Vertaling van "conference board says " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Conference Board [ TCB | National Industrial Conference Board ]
The Conference Board

Conference Board Research Advisory Board
Conseil consultatif de la recherche du Conference Board du Canada

2NT FM Conference Board
Salle de conférence 2TN G Instl

Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | UNCTAD Board
Conseil de la CNUCED | Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED

Conference of Data Inspection Boards
conférence des chambres d'enregistrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Conference Board says that this is a serious economic problem.
Selon le Conference Board, il s'agit d'un problème économique grave, et nous sommes d'accord.

Studies by the conference board say that the Kyoto deal could cost the average Canadian thousands of dollars per year.
Selon des études réalisées par le Conference Board, l'entente de Kyoto pourrait coûter des milliers de dollars par année au simple citoyen canadien.

The Conference Board says that the corporate giants are deducting the cost of the purchases from their tax bills and Canadians are having to pay for it.
Le Conference Board a signalé que les grandes multinationales déduisaient le coût de leur achat de leur note d'impôt et que les Canadiens en payaient le prix.

First of all, there is strong resistance to implementing all the measures which, in a whole range of conferences, government says it recommends: for example, doing away with subsidies to industries which are harmful to the environment; incorporating environmental costs into prices; establishing clear environmental criteria for our export credits guarantee boards so that we do not export non-sustainable systems to the developing countries; and, in general, encouraging, rather than discouraging, activities that take the environment into account.
Tout d'abord, on se heurte à une forte résistance lorsqu'il s'agit de mettre en œuvre les mesures que les gouvernements ont préconisées lors de toutes ces conférences, comme la suppression des subventions aux secteurs économiques nuisibles pour l'environnement, l'intégration des coûts environnementaux aux prix des produits, la mise en place de critères clairs dans les commissions chargées d'attribuer les crédits à l'exportation, pour éviter que nous n'exportions vers les pays en voie de développement des systèmes sans durabilité, et d'une façon générale, encourager les activités adaptées à l'environnement, au lieu de faire le contraire.

I have to say that the Council acted irresponsibly when it conferred full powers on the IAS board.
Je dois dire que le Conseil n'a pas été responsable quand il a confié des pleins pouvoirs au board de l'IAS.

The conference board says that it could cost $780 a year for every man, woman and child.
La Conference Board a dit que l'accord coûterait 780 $ par année à chaque homme, femme et enfant.

Ignoring what the Conference Board says for the moment but not accepting the material that is 10 years old, because many things have happened in 10 years, are you aware of anything current written by economists or submitted by economists that would take the position that you have taken regarding the concerns you have expressed about TILMA?
En oubliant ce qu'affirme le Conference Board pour l'instant, mais sans accepter le fait que les documents en question remontent à dix ans, car il s'est passé beaucoup de choses en dix ans, êtes-vous au courant de communications récentes attribuables à des économistes qui adopteraient les positions que vous avez adoptées en ce qui concerne le TILMA?