Vertaling van "conference combined for quebec will get $800 million " (Engels → Frans) :

With the health conference and yesterday's conference combined, for Quebec will get $800 million in additional funding.
Avec la conférence sur la santé et celle d'hier, combiné, c'est un montant additionnel de 800 millions de dollars pour le Québec.

Let me say that after the conference on health and the other that concluded the day before yesterday, Quebec will receive $800 million more this year.
Laissez-moi vous indiquer qu'avec la conférence sur la santé et celle qui vient de se terminer avant-hier, le Québec recevra 800 millions de dollars de plus cette année.

In all, after the two conferences, the government is giving us a combined total of $800 million and expects us to be thankful, even though the government has bummed $2 billion in surplus from Quebec.
En tout, avec les deux conférences, il nous remet une combinaison de 800 millions de dollars et on devrait le remercier, alors qu'il nous a « bumé » 2 milliards en surplus au Québec?

We see that this year Quebec will get, in all, $800 million.
On voit que le Québec aura, en tout et pour tout, cette année, 800 millions de dollars.

From April 20 to April 22, 2001, 34 democratically elected heads of government representing a territory that spans from Iqaluit to Tierra del Fuego, with a combined population of some 800 million people, will gather in Quebec City for the summit of the Americas.
Du 20 au 22 avril 2001, 34 dirigeants démocratiquement élus qui représentent un territoire allant d'Iqaluit à la Terre de Feu et comptant une population réunie de quelque 800 millions d'habitants se réuniront à Québec dans le cadre du Sommet des Amériques.