Traduction de «conference in toronto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

The Toronto Insurance Conference Prize
Le Prix de la Toronto Insurance Conference

Globalization, Trade and Human Rights: The Canadian Business Perspective: A Summary Report of the Toronto Conference
Compte rendu de la conférence intitulée : Mondialisation, commerce et droits humains : Le point de vue de la communauté canadienne des affaires

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Toronto terms
conditions de Toronto

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our next witness, appearing via video conference from Toronto, is Brenda Cossman, Professor of Law, Director, Bonham Centre for Sexual Diversity Studies, University of Toronto.
Notre prochain témoin, qui se joint à nous par vidéoconférence de Toronto, est Brenda Cossman, professeure de droit et directrice du Bonham Centre for Sexual Diversity Studies de l'Université de Toronto.

In September, I held a meeting on the Y2K preparedness in Toronto with industry stakeholders to assess the progress made to date, and last Monday, I addressed NAV CANADA on its Y2K Solutions day at a conference in Toronto.
En septembre, j'ai convoqué une réunion sur l'état de préparation à l'an 2000 à Toronto avec des intervenants de l'industrie pour évaluer nos progrès à ce jour, et lundi dernier, je me suis adressé à NAV CANADA à l'occasion de sa journée Solutions de l'an 2000 dans le cadre d'une conférence à Toronto.

We call on the international community to make use of the international conference in Toronto as a means of formulating clear and concrete demands and goals.
Nous invitons la communauté internationale à mettre à profit la conférence de Toronto pour formuler des attentes et des objectifs clairs et concrets.

– having regard to the XVI International AIDS Conference, held in Toronto in August 2006,
— vu la XVI conférence internationale sur le sida tenue à Toronto en août 2006,

4. Calls on the international community to deliver on its promises during the Toronto Conference in August, and calls on the Commission and Member States to ensure that health spending in developing countries reaches levels commensurate with the political commitments made;
4. appelle la communauté internationale à honorer ses engagements lors du congrès de Toronto, en août, et appelle la Commission et les États membres à veiller à ce que les dépenses de santé dans les pays en développement atteignent des niveaux proportionnels aux engagements politiques pris;

– having regard to the forthcoming International Conference on 'HIV/AIDS: Time to Deliver', to be held in Toronto in August 2006,
— vu le congrès international sur le thème "VIH/sida: Passons aux actes", qui doit avoir lieu à Toronto en août 2006,

A concrete example of this cooperation was the organisation inNovember 1984 of a conference in Toronto by the Commission and the Canadian government with the support of the Ontario provincial government on new opportunities for industrial cooperation.
L'organisation, en novembre 1984, d'une conference a Toronto par la Commission et le gouvernement canadien, avec l'appui du gouvernement provincial de l'Ontario, sur les nouvelles possibilites de cooperation industrielle, constitue un exemple concret de cette cooperation.

As an important manifestation of the renewed impetus being given to the EU- Canada relationship, the European Union is organizing a high-profile conference in Toronto next October that will see both Commissioner Brittan and Minister MacLaren deliver keynote addresses.
Manifestation importante du nouvel élan donné aux rapports UE-CANADA, l'Union européenne organise, en octobre prochain, à Toronto, une conférence de haut niveau où le commissaire Brittan et le ministre MacLaren prononceront des discours programmes.