Vertaling van "conferences and meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conference agent | meeting planner | professional conference organizer | PCO [Abbr.]
agent de congrès | organisateur professionnel de congrès

informative meeting [ informative conference | information meeting | information conference ]
réunion d'information [ réunion informative | conférence d'information | conférence information ]

medium sized conference [ medium conference | medium meeting ]
réunion moyenne [ rencontre moyenne ]

training conference [ training meeting ]
conférence de formation [ réunion de formation | réunion pour former ]

production conference | production meeting | planning meeting
conférence d'études | réunion de production

breakfast seminar | breakfast conference | breakfast meeting
déjeuner-conférence | déjeuner-causerie | petit-déjeuner-conférence | petit-déjeuner-causerie

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Directorate 2A - Protocol and Meetings | Directorate 2A - Protocol/Conferences | Directorate for Protocol and Conferences | Protocol and Meetings Directorate
Direction 2A - Protocole / conférences | Direction 2A - Protocole et réunions

Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]
CMP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | CRP | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

JREC priorities and actions have been developed during informal high-level conferences and meetings, which have also served as a high-level platform to increase the regional and international awareness of the actions undertaken by pro-active governments thereby also assisting them in attracting interest from the finance and business community.
Les priorités et les initiatives de la JREC ont été élaborées au cours de conférences et de réunions à haut niveau informelles, qui ont également servi de plate-formes à haut niveau pour sensibiliser davantage aux niveaux régional et international aux initiatives prises par des gouvernements proactifs, ce qui permet également de les soutenir pour susciter l'intérêt des entreprises et des institutions financières.

So it's a very complex area, but with the World Conference on Racism in 2001 and the series of conferences and meetings that will proceed, we feel it will be very important to be well prepared and well informed, and that's why, for instance, the meeting is taking place today.
Il s'agit donc d'une question très complexe, mais avec la Conférence mondiale sur le racisme en 2001 et la série de conférences et de réunions qui se tiendront, nous estimons qu'il sera très important d'être bien préparés et bien informés et c'est pourquoi, par exemple, la réunion a lieu aujourd'hui.

My responsibility is to provide the appropriate security for that conference; to ensure that the elected officials who meet there can have a conference and meet in peace and security.
J'ai la responsabilité d'assurer la sécurité pour cette conférence; de faire en sorte que les représentants élus peuvent se rencontrer dans la paix et la sécurité.

I meet now with Privy Council; I attend immigration conferences; I meet with the federal government, with OCIPEP and other groups.
Je rencontre maintenant les membres du Conseil privé; j'assiste à des conférences sur l'immigration; je rencontre le gouvernement fédéral, avec le BPIEPC et d'autres groupes.

The Commission may organise seminars, conferences or meetings in order to facilitate the implementation of the Programme, and undertake information, publication, dissemination and other activities aimed at maximising the impact of projects as appropriate, as well as the monitoring and evaluation of the Programme.
La Commission peut organiser des séminaires, des conférences ou des réunions afin de faciliter la mise en œuvre du programme, et entreprendre des activités d'information, de publication, de diffusion et d'autres activités visant à optimiser l'impact des projets, en tant que de besoin, ainsi que le suivi et l'évaluation du programme.

The European Economic and Social Committee (EESC), together with the Committee of Regions (CoR), is hosting and supporting the Austrian EU Presidency Conference “5 meeting of people experiencing poverty” which will be held on 12–13 May 2006 in the premises of the EESC and the COR.
Le Comité économique et social européen (CESE) et le Comité des régions (CdR) accueillent et parrainent la conférence de la présidence autrichienne de l'UE intitulée “5ème rencontre des personnes en situation de pauvreté” qui aura lieu les 12 et 13 mai 2006 au siège du CESE et du CdR.

On the initiative of the Commission, experts from third countries other than those referred to in Article 10 may be invited to participate in conferences and meetings with the exception of meetings of the Committee referred to in Article 6.
À l'initiative de la Commission, des experts de pays tiers autres que ceux visés à l'article 10 peuvent être invités à participer à des conférences et réunions, à l'exclusion toutefois des réunions du comité visé à l'article 6.

(11) The Commission's actions could include specific actions, such as studies, research, seminars, conferences, experts' meetings, publications, manuals, databases and/or websites, as well as measures to disseminate the results of projects co-financed under the general Community framework for activities.
(11) Les actions menées par la Commission pourraient consister en des actions spécifiques telles que: études, recherches, séminaires, conférences, réunions d'experts, publications, manuels, bases de données et/ou sites Internet, ainsi que les mesures prises pour diffuser les résultats des projets cofinancés au titre du cadre général communautaire d'activités.

(d) organise conferences, seminars, meetings and other activities designed to promote consideration of these specific matters, and to disseminate the results thereof.
d) organise des conférences, séminaires, rencontres et autres activités destinés à faire progresser la réflexion sur ces questions spécifiques et à en diffuser les résultats.

These mechanisms come under various forms: we have first ministers' conferences, ministers' conferences, interprovincial meetings as well as a lot of meetings at the level of the deputy ministers.
Ces mécanismes prennent diverses facettes: les rencontres fédérales-provinciales des premiers ministres, celles des ministres sectoriels, les rencontres interprovinciales ainsi que tout une gamme de rencontres sous-ministérielles.