Vertaling van "confidential financial transactions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
effectuer des opérations financières

control records of financial transactions | maintaining records of financial transactions | maintain records of financial transactions | preserve records of financial transactions
garder une trace de transactions financières

oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions
suivre des transactions financières

financial transactions tax [ FTT | financial transaction tax | tax on financial transactions ]
taxe sur les opérations financières [ TOF | taxe sur les transactions financières ]

financial transaction tax | global financial transaction levy | global transaction levy | FTT [Abbr.]
prélèvement mondial sur les transactions financières | taxe sur les transactions financières | TTF [Abbr.]

bogus transaction | fictitious financial transaction | fictitious transaction | sham transaction
opération fictive | transaction financière fictive

classification system for financial transactions [ financial transactions classification system ]
système de classification des opérations financières

cross-border financial transaction | cross-frontier financial transaction
transaction financière transfrontalière

financial transaction
transaction financière

financial payroll transaction [ pay financial transaction ]
opération financière de la paye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besides it being somewhat detrimental to the major freedoms, such as freedom of expression and of trade, such an approach would probably have favoured non-European markets, to the detriment of those domiciled in Europe, and would probably also have favoured private and confidential financial transactions, to the detriment of public transactions subject to rules on transparency.
Outre le caractère en partie attentatoire à des libertés importantes, comme celles d’expression et de commerce, une telle approche aurait vraisemblablement favorisé les marchés non européens, au détriment de ceux domiciliés en Europe, ainsi que les opérations financières privées et confidentielles, au détriment de celles qui sont publiques et soumises à des règles de transparence.

3. Calls for the stability of the internet to be maintained, taking account of the role of the private sector, as a vital tool for economic and social activity, including online trade, the exchange of (confidential) information and financial transactions; calls in this regard upon the Commission to establish a formalised coordination structure to secure the public interests involved;
3. appelle à maintenir la stabilité de l'internet, en tenant compte du rôle du secteur privé, étant donné le caractère vital de cet outil pour l'activité économique et sociale, y compris pour le commerce en ligne, l'échange d'informations (confidentielles) et les transactions financières; invite à cet égard la Commission à établir une structure de coordination formelle afin de garantir les intérêts publics concernés;

61. Believes that significant transactions above a defined and proportionate size should require specific shareholder approval or be subject to an obligation to inform shareholders before the transaction can take effect, provided that involvement of the shareholders is feasible, the principle of confidentiality is met and the daily business of the financial institution is not undermined; ESMA may issue guidelines concerning the appropriate benchmark in consultation with the relevant national authorities;
61. estime que les transactions importantes dépassant un niveau déterminé et raisonnable devraient nécessiter l'approbation des actionnaires ou être soumises à l'obligation d'informer ces derniers avant que l'opération puisse prendre effet, à condition que l'intervention des actionnaires soit possible, que le principe de confidentialité soit respecté et que les activités quotidiennes de l'établissement financier ne soient pas entravées, et que l'AEMF pourrait émettre des lignes directrices, en concertation avec les autorités nationales compétentes, au sujet des critères appropriés;

62. Believes that significant transactions above a defined and proportionate size should require specific shareholder approval or be subject to an obligation to inform shareholders before the transaction can take effect, provided that involvement of the shareholders is feasible, the principle of confidentiality is met and the daily business of the financial institution is not undermined; ESMA may issue guidelines concerning the appropriate benchmark in consultation with the relevant national authorities;
62. estime que les transactions importantes dépassant un niveau déterminé et raisonnable devraient nécessiter l'approbation des actionnaires ou être soumises à l'obligation d'informer ces derniers avant que l'opération puisse prendre effet, à condition que l'intervention des actionnaires soit possible, que le principe de confidentialité soit respecté et que les activités quotidiennes de l'établissement financier ne soient pas entravées, et que l'AEMF pourrait émettre des lignes directrices, en concertation avec les autorités nationales compétentes, au sujet des critères appropriés;

I think that having your financial transactions be up there monthly sounds like a good idea, but I wonder whether putting the details up there is going to in any way compromise the issue of confidentiality.
Je crois que c'est une bonne idée d'y afficher vos transactions financières à tous les mois, mais je me demande si le fait de mettre ces renseignements en ligne pourrait d'une manière ou d'une autre compromettre la confidentialité.

members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members;
il est interdit aux membres du comité d’attribution d’utiliser des informations confidentielles lorsqu’ils conduisent des opérations financières d’ordre privé à leur profit ou au profit des membres de leur famille proche;

In the summer of 1997, CAC questioned approximately 8000 of its supporters on a variety of consumer issues, including views on competition in the financial services sector and concerns about the security of electronic financial transactions, and confidentiality and accuracy of personal information in electronic commerce.
L'été 1997, l'ACC a interrogé environ 8 000 de ses adhérents sur toute une gamme de questions de consommation, y compris la concurrence dans le secteur des services financiers et la sécurité des transactions financières électroniques, ainsi que la confidentialité et la précision des informations personnelles dans le commerce électronique.

Of the more than 1000 responses, 78% were concerned about the confidentiality of their personal information, 85% indicated they were concerned about companies that collect data, 61% were concerned about the security of their financial transactions.
Sur plus de 1 000 réponses, 78 p. 100 ont indiqué être préoccupés de la confidentialité des informations personnelles, 85 p. 100 ont indiqué avoir des préoccupations sur les entreprises qui recueillent ces données et 61 p. 100 se sont dits inquiets de la sécurité de leurs transactions financières.

You can put your Visa card in an ATM anywhere in the world and engage in a fairly confidential, complex financial transaction.
Il est possible d'utiliser sa carte Visa dans un guichet automatique partout dans le monde, et de procéder à une transaction financière assez confidentielle et complexe.