Traduction de «confidential telephone line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confidential phone line [ confidential telephone line ]
ligne confidentielle [ ligne de télépnone confidentielle | ligne téléphonique confidentielle ]

subscriber loop | subscriber's line | subscriber's telephone line | telephone line
ligne d'abonné | ligne de réseau | ligne principale d'abonné | ligne téléphonique | ligne téléphonique d'abonné

permanent telephone line between franchisor and franchisees | two-way permanent telephone line
S.V.P.franchiseur

telephone line installers foreman [ telephone line installers forewoman ]
contremaître d'installateurs de lignes téléphoniques [ contremaîtresse d'installateurs de lignes téléphoniques ]

automatic telephone line [ dial line ]
ligne téléphonique automatique [ ligne automatique ]

hang up | close the line | disconnect the telephone line | free the line | replace the receiver | place the receiver on the hook | severe the connection | break off the call | disconnect the lines | disconnect the call | break down the connection | top
raccrocher | couper la communication | céder la communication | arrêter | rompre la communication | intercepter la communication | fermer la ligne | lâcher la ligne

telephone line | phone line | line
ligne téléphonique | ligne de téléphone | ligne

overhead telephone line | overhead line | aerial line | overhead wire
ligne téléphonique aérienne | ligne aérienne

full duplex data-transfer via a telephone line
transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stéphane Bergeron moved, That Bill C-2, in Clause 44, be amended by replacing line 20 on page 24 with the following: " surname, given names, sex, date of birth, telephone number, where not confidential, civic" After debate, the question being put on the amendment, it was adopted on the following recorded division: YEAS: Rob Anders Stéphane Bergeron André Harvey Pauline Picard Jerry Pickard John Solomon Ted White (7) NAYS: Marlene Catterall Bob Kilger Gar Knutson Carolyn Parrish John Richardson (5) John Solomon moved, That Bill C-2, in Clause 44, be amended by replacing line 21 on page 24 with the following: " address, mailing address, occupation and telephone number where not confidential and any other in-" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived.
Stéphane Bergeron propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 44, soit modifié par substitution à la ligne 19, page 24, de ce qui suit : " nom, prénoms, sexe, date de naissance, numéro de téléphone - lorsque celui-ci n'est pas confidentiel - et " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Rob Anders Stéphane Bergeron André Harvey Pauline Picard Jerry Pickard John Solomon Ted White (7) CONTRE : Marlene Catterall Bob Kilger Gar Knutson Carolyn Parrish John Richardson (5) John Solomon propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 44, soit modifié par substitution aux lignes 19 et 20, page 24, de ce qui suit : " nom, prénoms, sexe, date de naissance, adresses municipale et postale, profession et numéro de téléphone lorsque de chaque celui-ci n'est pas confidentiel " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté.

That goes along with our concerns about the confidential safety reporting system, which is essentially a telephone or e-mail line that can be used to raise concerns.
Cela va de pair avec nos préoccupations concernant le système de rapport confidentiel sur la sécurité qui se compose essentiellement d'une ligne téléphonique ou d'une adresse de courrier électronique qui permet de faire part de certaines inquiétudes.

On Clause 45, Stéphane Bergeron moved, That Bill C-2, in clause 45, be amended by replacing line 36 on page 24 with the following: " elector's surname, given names, telephone number, where not confidential, civic address" After debate, the question being put on the amendment, it was adopted.
Article 45, Stéphane Bergeron propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 45, soit modifié par substitution à la ligne 35, page 24, de ce qui suit : " électeur, ses nom, prénoms, numéro de téléphone – lorsque celui-ci n'est pas confidentiel—et adresses muni- " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté.

On Clause 44, Stéphane Bergeron moved, That Bill C-2, in clause 44, be amended by replacing line 20 on page 24 with the following: " surname, given names, telephone number, where not confidential, civic By unanimous consent, the motion was withdrawn.
Article 44, Stéphane Bergeron propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 44, soit modifié par substitution à la ligne 19, page 24, de ce qui suit : " nom, prénoms, numéro de téléphone – lorsque celui-ci n'est pas confidentiel et " Du consentement unanime, la motion est retirée.

Stéphane Bergeron moved, That Bill C-2, in Clause 2, be amended by replacing line 44 on page 4 with the following: " surname, given names, sex, date of birth, telephone number, if not confidential, civic address and" After debate, the motion was negatived: YEAS: 3; NAYS: 6.
Stéphane Bergeron propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 2, soit modifié par substitution à la ligne 7, page 5, de ce qui suit : " tion de vote et indiquant les nom, prénoms, numéro de téléphone –lorsque celui-ci n'est pas confidentiel " Après débat, la motion est rejetée : POUR : 3; CONTRE : 6.

4a. Member States shall employ existing structures to prevent and combat the activities of criminal networks involved in the production, sale or distribution of child pornography, for example, Europol's Analytical work framework, and implement the necessary legislation or other measures to encourage and support the setting up of information services, such as telephone or internet help lines to provide advice to callers confidentially and with due regard for their anonymity.
4 bis. Les États membres exploitent les structures existantes pour prévenir et combattre les activités de réseaux criminels impliqués dans la production, la vente et la distribution de pédopornographie, par exemple le cadre de travail analytique d'Europol, et mettent en œuvre les mesures législatives ou autres nécessaires pour encourager et soutenir la mise en place de services de communication, tels que des lignes téléphoniques d'assistance ou des sites internet, permettant de prodiguer des conseils aux appelants de manière confidentielle et dans le respect de leur anonymat.

18. Calls upon the governments of the Member States and the candidate countries to make use of various methods in reaching young people, including formal and informal education, publicity campaigns, social marketing for condom use and projects such as confidential telephone help-lines, and to consider the needs of special groups, and encourage the use of peer educators in sexuality education;
18. invite les gouvernements des États membres et des pays candidats à l'accession à recourir à diverses méthodes pour s'adresser aux jeunes: enseignement formel et informel, campagnes de publicité, vente subventionnée de préservatifs, ligne d'assistance téléphonique confidentielle, et à prendre en considération les besoins des catégories particulières et encourage le recours à des éducateurs de même âge pour prodiguer l'éducation sexuelle;

18. Calls upon the governments of the Member States and the Accession Countries to make use of various methods in reaching young people: through formal and informal education, publicity campaigns, social marketing for condom use and projects such as confidential telephone help-lines and to consider the needs of special groups, encourages the use of peer educators in sexuality education;
18. demande aux gouvernements des États membres et aux pays candidats à l'accession de recourir à diverses méthodes pour s'adresser aux jeunes: enseignement formel et informel, campagnes de publicité, vente subventionnée de préservatifs, ligne d'assistance téléphonique confidentielle, et de prendre en considération les besoins des catégories particulières et encourage le recours à des éducateurs de même âge pour prodiguer l'éducation sexuelle;