Traduction de «confirmed by commissioner pascal lamy » (Anglais → Français) :

She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.
Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.

In 2013, the Commission’s Vice President Neelie Kroes asked former Commissioner Pascal Lamy to chair a high-level group of representatives of the mobile, broadcasting and media sectors to find a common position on the UHF band’s future use.
En 2013, Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission, a demandé à M. Pascal Lamy, ancien membre de la Commission, de présider un groupe à haut niveau de représentants des secteurs de la téléphonie mobile, de la radiodiffusion et des médias afin de parvenir à une position commune sur l’utilisation future de la bande UHF.

The EU Trade Commissioner (Pascal Lamy) seems to have changed his tune on the merits of a TAFTA: previously he was willing to consider the business case, but now he maintains that market access issues need to be resolved in the WTO Doha Round.
Le commissaire du commerce extérieur à l’UE (Pascal Lamy) semble avoir changé son fusil d’épaule à propos des avantages d’un ALETA : avant, il était prêt à envisager une analyse de rentabilisation, mais aujourd’hui il affirme qu’il vaudrait mieux régler les problèmes d’accès au marché dans le cadre du cycle de Doha de l’OMC.

The Director-General of the WTO is former trade Commissioner Pascal Lamy.
Le directeur général de l’OMC est l’ancien commissaire du commerce, Pascal Lamy.

This date was confirmed by Commissioner Pascal Lamy in his speech at the European Parliament plenary session on 14 October.
Cette date a été confirmée par le Commissaire Pascal Lamy dans son intervention en séance plénière du Parlement européen le 14 octobre 2004.

4. Urges the Commission to act firmly within the WTO and OECD to guarantee that there is a level playing field in the global steel market; welcomes the efforts made by European Commissioner, Pascal Lamy, in the steel conflict with the USA and expresses its concern about the steady loss of market share of Italian and European steel production;
4. engage vivement la Commission à intervenir avec fermeté dans le cadre de l'OMC et de l'OCDE pour garantir le fonctionnement du marché sidérurgique au niveau mondial dans des conditions de concurrence équitables; salue les efforts du commissaire européen Pascal Lamy dans le conflit avec les États-Unis relatif à la sidérurgie et exprime sa préoccupation vis-à-vis de la perte de parts de marché de la production sidérurgique italienne et européenne;

4. Urges the Commission to act firmly within the WTO and OECD to guarantee that there is a level playing field in the global steel market; welcomes the efforts made by European Commissioner Pascal Lamy in the steel conflict with the USA and expresses its concern about the steady loss of market share of Italian and European steel production;
4. engage vivement la Commission à intervenir avec fermeté dans le cadre de l'OMC et de l'OCDE pour garantir le fonctionnement du marché sidérurgique au niveau mondial dans des conditions de concurrence équitables; salue les efforts du commissaire européen Pascal Lamy dans le conflit avec les États-Unis relatif à la sidérurgie et exprime sa préoccupation vis-à-vis de la perte de parts de marché de la production sidérurgique italienne et européenne;

2. Welcomes the efforts made by European Commissioner Pascal Lamy in the steel conflict with the USA and expresses its concern about the loss of market share of Italian and European steel production; urges the Commission to act firmly within the WTO and OECD to guarantee that there is a level playing field in the global steel market;
2. salue les efforts du commissaire européen Pascal Lamy dans le conflit avec les États‑Unis relatif à la sidérurgie et exprime sa préoccupation vis‑à‑vis de la perte de parts de marché de la production sidérurgique italienne et européenne; engage vivement la Commission à intervenir avec fermeté dans le cadre de l'OMC et de l'OCDE pour garantir le fonctionnement du marché sidérurgique au niveau mondial dans des conditions de concurrence équitables;

EU Trade Commissioner Pascal Lamy welcomed today the WTO Appellate Body ruling confirming that the so-called "same person" methodology, used by the US to determine whether the new privatised producer had received any benefit from prior financial contributions to state-owned producers, was inconsistent with WTO law.
M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, a salué ce jour la décision de l'organe d'appel de l'OMC confirmant que la méthode appelée "de la même personne", appliquée par les États-Unis pour établir si le nouveau fabricant privatisé a tiré un avantage éventuel de contributions financières consenties antérieurement aux entreprises publiques, était contraire à la réglementation OMC.

Further to the meetings that followed the EU-China summit held in Beijing on 23 October, EU Trade Commissioner Pascal Lamy today announced that the outstanding bilateral problems between the EU and China with a view to Chinese accession to the WTO had been resolved thereby confirming the bilateral EU-China deal concluded on 19 May 2000.
Suite aux entretiens qui ont suivi le sommet UE-Chine tenu à Beijing le 23 octobre dernier, Pascal Lamy, Commissaire européen au Commerce a aujourd'hui annoncé que les problèmes bilatéraux restants entre l'UE et la Chine en vue de son adhésion ont été résolus confirmant ainsi l'accord bilatéral UE-Chine conclu le 19 mai 2000.