Traduction de «confirmed peter michael » (Anglais → Français) :

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy confirmed Peter Michael Mombaur as rapporteur at its meeting of 21 January 2004.
Au cours de sa réunion du 21 janvier 2004, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Peter Michael Mombaur rapporteur.

Hon. J. Michael Forrestall: Finally, I wonder if the Leader of the Government would care to get some confirmation from her colleagues that in the last week or so Peter Smith, President of the Aerospace Industry Association of Canada, met first with the Deputy Prime Minister, Mr. Gray, then with Ministers Gagliano and Eggleton, and I believe again this morning with the Deputy Prime Minister, with regard to his association's concerns about the maritime helicopter project procurement process.
L'honorable J. Michael Forrestall: Enfin, j'aimerais savoir si le leader du gouvernement pourrait obtenir confirmation auprès de ses collègues que, durant la dernière semaine, le président de l'Association des industries aérospatiales du Canada, M. Peter Smith, a rencontré le vice-premier ministre, M. Gray, puis les ministres Gagliano et Eggleton et, sauf erreur, de nouveau ce matin le vice-premier ministre, pour les entretenir des préoccupations de son association concernant le processus d'achat d'hélicoptères maritimes.