Vertaling van "energy confirmed peter michael " (Engels → Frans) :

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy confirmed Peter Michael Mombaur as rapporteur at its meeting of 21 January 2004.
Au cours de sa réunion du 21 janvier 2004, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Peter Michael Mombaur rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Peter Michael Mombaur rapporteur at its meeting of 12 November 2002.
Au cours de sa réunion du 12 novembre 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Peter Michael Mombaur rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Peter Michael Mombaur rapporteur at its meeting of 29 May 2001.
Au cours de sa réunion du 29 mai 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Peter Michael Mombaur rapporteur.

Report (A5-0213/2004) by Peter Michael Mombaur, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the modification of the legal base and general guideline of the Council in view of the entry into force of a directive of the European Parliament and the Council concerning measures to safeguard security of natural gas supply
Rapport (A5-0213/2004) de M. Mombaur, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la modification de la base juridique et "l’orientation générale" du Conseil en vue de l’entrée en vigueur de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant les mesures visant à garantir la sécurité de l’approvisionnement en gaz naturel

We have, I think most observers would agree, two of the finest academics interfaced with industry in Canada. We have, first of all, from AUTO21, Dr. Peter Frise, who is the CEO and scientific director; and secondly, we have, from the Energy Innovation Network, Dr. Michael Raymont, who's the president and CEO.
Il s'agit d'abord du Dr Peter Frise, PDG et directeur scientifique d'AUTO21, et du Dr Michael Raymont, président et PDG d'Innovation énergétique au Canada.

Recommendation for second reading (A5-0134/2003 ) on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (15527/2/2002 – C5-0036/2003 – 2001/0078(COD)) (rapporteur: Peter Michael Mombaur)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0134/2003 ), au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité (15527/2/2002 - C5-0036/2003 - 2001/0078(COD)) (rapporteur: Peter Michael Mombaur)

Hon. J. Michael Forrestall: Finally, I wonder if the Leader of the Government would care to get some confirmation from her colleagues that in the last week or so Peter Smith, President of the Aerospace Industry Association of Canada, met first with the Deputy Prime Minister, Mr. Gray, then with Ministers Gagliano and Eggleton, and I believe again this morning with the Deputy Prime Minister, with regard to his association's concerns about the maritime helicopter project procurement process.
L'honorable J. Michael Forrestall: Enfin, j'aimerais savoir si le leader du gouvernement pourrait obtenir confirmation auprès de ses collègues que, durant la dernière semaine, le président de l'Association des industries aérospatiales du Canada, M. Peter Smith, a rencontré le vice-premier ministre, M. Gray, puis les ministres Gagliano et Eggleton et, sauf erreur, de nouveau ce matin le vice-premier ministre, pour les entretenir des préoccupations de son association concernant le processus d'achat d'hélicoptères maritimes.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr Melchior WATHELET Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Economic Affairs Denmark Mr Svend AUKEN Minister for the Environment and Energy Germany Mr Guenther REXRODT Minister for Economic Affairs Mr Dieter von WURZEN State Secretary for Economic Affairs Greece Mr Constantin SIMITIS Minister for Industry Spain Mr Juan Manuel EGUIAGARAY Minister for Industry and Energy France Mr Yves GALLAND Minister for Industry Ireland Mr Michael LOWRY Minister for Transport, Energy and Communications Mr Emmet STAGG Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications Italy Mr Alberto CLO Minister for Industry and Foreign Trade Luxembourg Mr Robert GOEBBELS Minister for Economic Affairs, Public Works and Energy Netherlands Mr Lambert J. HANRATH Deputy Permanent Representative Austria Mrs Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal Mr Luis Filipe PEREIRA State Secretary for Energy Finland Mr Antti KALLIOMAKI Minister for Trade and Industry Sweden Mr Jorgen ANDERSSON Minister for Housing and Energy United Kingdom Mr Timothy EGGAR Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy) Commission Mr Christos PAPOUTSIS Member INTERNAL MARKET IN ELECTRICITY - COUNCIL CONCLUSIONS "Following the modified proposals for Directives on setting up common rules for the internal gas and electricity market, after consultation of the European Parliament and of the Economic and Social Committee, and while confirming the conclusions adopted by the Council on 30 November 1992 and 29 November 1994, the Council: 1. reaffirms the 4 points of agreement as identified in the 29 November 1994 Council conclusions, keeping in mind the need for further discussion and clarification with regard to market liberalization beyond the production sector and other aspects of the Directive, for instance that of harmonization and taking in ...
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique M. Melchior WATHELET Vice-premier Ministre, Ministre de la Justice et des Affaires économiques Pour le Danemark M. Svend AUKEN Ministre de l'Environnement et de l'Energie Pour l'Allemagne M. Günther REXRODT Ministre de l'Economie M. Dieter von WÜRZEN Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour la Grèce M. Constantin SIMITIS Ministre de l'Industrie Pour l'Espagne M. Juan Manuel EGUIAGARAY Ministre de l'Industrie et de l'Energie Pour la France M. Yves GALLAND Ministre de l'Industrie Pour l'Irlande M. Michael LOWRY Ministre des Transports, de l'Energie et des Télécommunications M. Emmet STAGG Secrétaire d'Etat aux Transports, à l'énergie et aux Télécommunications Pour l'Italie M. Alberto CLO Ministre de l'Industrie et du Commerce extérieur Pour le Luxembourg M. Robert GOEBBELS Ministre de l'Economie, des Travaux publics et de l'Energie Pour les Pays-Bas M. Lambert J. HANRATH Représentant permanent adjoint Pour l'Autriche Mme Judith GEBETSROITHNER Représentant permanent adjoint Pour le Portugal M. Luis Filipe PEREIRA Secrétaire d'Etat à l'Energie Pour la Finlande M. Antti KALLIOMÄKI Ministre du Commerce et de l'Industrie Pour la Suède M. Jorgen ANDERSSON Ministre chargé du Logement et de l'Energie Pour le Royaume-Uni M.Timothy EGGAR Ministre adjoint au Ministère du Commerce et de l'Industrie, chargé de l'Industrie et de l'Energie Pour la Commission M. Christos PAPOUTSIS Membre MARCHE INTERIEUR DE L'ELECTRICITE - CONCLUSIONS DU CONSEIL "A la suite des propositions modifiées de directives concernant la mise en place de règles communes pour le marché intérieur du gaz et de l'électricité, après consultation du Parlement européen et du Conseil économique et social, et tout en confirmant les conclusions adoptées par le Conseil les 30 novembre 1992 et 29 novembre 1994, le Conseil : 1) réaffirme les 4 points d'accord identifiés dans les conclusions du Conseil du 29 novembre ...