Vertaling van "congratulate günther verheugen " (Engels → Frans) :

Günther Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Mr President, honourable Members of the European Parliament, let me begin this debate by congratulating all those committees, and their many individual members, who have participated in the discussions on REACH, which is one of the most far-reaching proposals that the Commission has ever adopted.
Günther Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, honorables parlementaires du Parlement européen, permettez-moi d’entamer ce débat en remerciant toutes les commissions, ainsi que leurs différents membres, ayant participé aux discussions relatives à REACH, qui est l’une des propositions les plus vastes jamais adoptées par la Commission.

I should like to congratulate Günther Verheugen on his excellent presentation, which was, as ever, clear, precise and clearly highlighted the key points and the problems to be overcome.
Je voudrais saluer l'excellente présentation de Günther Verheugen, comme toujours claire, précise et mettant bien en lumière les points importants et les difficultés à surmonter.