Traduction de «congratulate the energy commissioner on his speedy reaction » (Anglais → Français) :

– (ES) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I would like firstly to congratulate the Energy Commissioner on his speedy reaction to the extreme and recent volatility of oil prices represented by this plan, the main points of which he has explained to us today and the basic ideas and concrete measures of which I fully accept.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, premièrement, je voudrais féliciter le commissaire en charge de l’énergie pour ce plan qui constitue une réaction rapide face à la volatilité extrême et récente des cours du pétrole.

- (EL) Mr President, Commissioner, Mrs Filipiová, I want to start by congratulating Commissioner Vassiliou on her initiative on the proposal for a directive and the rapporteur, Mr Bowis, on his excellent work and to add my wishes for his speedy recovery.
− (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, MFilipiová, je commencerai par féliciter MVassiliou pour son initiative concernant la proposition de directive et le rapporteur, M. Bowis, pour son excellent travail.

– (PT) I want to congratulate the Commissioner on his statements stressing the importance of nuclear energy and its absolute transparency.
– (PT) Permettez-moi de féliciter le commissaire sur ses propos, lorsqu’il souligne l’importance de l’énergie nucléaire et sa transparence absolue.

I should also like to thank the Commission and Commissioner Byrne for his speedy reaction to the own-initiative report of Parliament based on investigations we had carried out.
Je tiens également à remercier la Commission européenne et le commissaire Byrne pour la rapidité avec laquelle il a réagi au rapport d’initiative et à la résolution du Parlement basé sur les études que nous avons réalisées.