Traduction de «congratulations to his excellency mr john agyekum kufuor » (Anglais → Français) :

The European Union welcomes the democratic and transparent manner in which the Presidential and Parliamentary elections were held in Ghana on 7 December 2004 and wishes to extend its warmest congratulations to His Excellency Mr John Agyekum Kufuor on the occasion of his new term as President of the Republic of Ghana.
L'Union européenne se félicite que l'élection présidentielle et les élections législatives qui ont eu lieu au Ghana le 7 décembre 2004 se soient déroulées de manière démocratique et transparente et présente ses plus vives félicitations à Son Excellence M. John Agyekum Kufuor à l'occasion de son nouveau mandat de Président de la République du Ghana.

Mr. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate the member opposite for his excellent remarks.
M. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député d'en face pour ses excellentes remarques.

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate the member for Kings—Hants for his excellent speech which in comparison to the New Democratic MP who preceded him was a full glass of thought versus an empty glass.
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député de Kings—Hants de son excellent discours, qui était plein de bon sens, contrairement au discours vide du député néo-démocrate qui l'a précédé.

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate the member on his excellent speech and the background he gave us on the situation.
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député pour son excellent discours et l'exposé de la situation qu'il nous a fait.

I congratulate Her Excellency the Governor General and His Excellency John Ralston Saul. They are unabashed promoters of Canadian life and values, and they have forged a new instrument of diplomacy that will prove invaluable in the future.
Je félicite Son Excellence la gouverneure générale et Son Excellence John Ralston Saul qui, en plus d'être de remarquables ambassadeurs du mode de vie et des valeurs du Canada, ont forgé un nouvel instrument de diplomatie qui s'avérera précieux dans l'avenir.

– (FI) Mr President, I congratulate John Bowis on his excellent work.
- (FI) Monsieur le Président, je félicite M. Bowis pour son excellent travail.