Vertaling van "consent to accepting service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consent to accepting service
consentement à l'acceptation de la signification

tacit consent [ tacit acceptance ]
consentement tacite

person who is authorized to accept service
personne autorisée à recevoir toutes significations

to accept service
recevoir toutes significations

acceptable consent | valid consent
consentement valide

valid consent | acceptable consent | operative consent
consentement valide

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
respecter le code déontologique des entreprises

receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

acceptance trial and service [ acceptance trial and test ]
épreuve et essai d'homologation

acceptance of service
acceptation de la signification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the persons or types of professions, if any, under a legal obligation to accept service of documents or other written communications by electronic means in accordance with Article 13(1) and (2).
les personnes ou les types de professions, le cas échéant, qui sont légalement tenus d'accepter la signification ou la notification de documents ou d'autres formes de communication écrite par des moyens électroniques conformément à l'article 13, paragraphes 1 et 2.

Once users have given their consent, traditional telecommunications services will have more opportunities to process communication content and/or metadata to provide additional services and to develop their businesses.
Lorsque les utilisateurs auront donné leur consentement, les services de télécommunications traditionnels pourront traiter davantage les contenus des communications et/ou les métadonnées pour fournir des services supplémentaires et développer leurs activités.

42 (1) Unless the person to be served has stated in writing that he or she consents to accepting service, service out of Canada shall be made in accordance with subsections (4) and (5).
42 (1) À moins que la personne à qui doit être signifié un document n’ait déclaré par écrit qu’elle consent à accepter la signification hors du Canada, cette signification doit être faite de la manière prévue aux paragraphes (4) et (5).

Since this petition is very long and signed on a ribbon, I would ask for unanimous consent to accept it in this format.
Comme cette pétition est très longue et que les signatures sont apposées sur un ruban, je demande le consentement unanime pour qu'elle soit acceptée comme telle.

The hon. member for Thornhill did not correctly hear you call for motions and she indicated that she might ask for unanimous consent to accept a report of the joint committee on the Library of Parliament.
La députée de Thornhill ne vous a pas bien entendu quand vous avez demandé s'il y avait des motions et elle a indiqué qu'elle pourrait demander le consentement unanime pour accepter un rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement.

The undersigned Bureaux grant reciprocal authority, in their own name and in the name of their members, to other signatory Bureaux to amicably settle any claim and to accept service of any judicial or extra-judicial process likely to lead to the payment of compensation arising out of accidents within the context and purpose of these Internal Regulations.
Les bureaux soussignés se confèrent réciproquement, en leur nom et au nom de leurs membres, le pouvoir de régler à l'amiable toute réclamation et de recevoir signification de tout acte judiciaire ou extrajudiciaire pouvant conduire à indemnisation suite à des accidents tombant dans le cadre de l'objet dudit règlement général.

2. Any Member State may specify, in accordance with Article 23(1), the conditions under which it will accept service of judicial documents by post.
2. Tout État membre peut préciser, conformément à l'article 23, paragraphe 1, sous quelles conditions il acceptera la signification ou la notification des actes judiciaires par la poste.

A company should not be allowed to introduce a new service into an existing agreement unless the consumer expressly consents to accepting the new service.
Une société ne devrait pas être autorisée à ajouter un nouveau service à un contrat existant à moins d'avoir obtenu le consentement du consommateur.

It shall indicate the name of the person who is authorised and has expressed willingness to accept service.
Elle indique le nom de la personne qui est autorisée et qui a consenti à recevoir toutes significations.

This would give the importing countries the chance to give or deny their consent before accepting consignments of chemicals like DDT, aldrin or dieldrin which are banned or strictly controlled in industrial countries like ours.
Cette procédure donnera aux pays importateurs la faculté d'accepter ou de refuser d'importer des produits chimiques tels que le DDT, l'aldrine ou la dieldrin, qui sont interdits ou font l'objet de contrôles stricts dans des pays industriels tels que les nôtres.