Traduction de «consequential rapidly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consequential damage | consequential loss | conloss [Abbr.]
pertes indirectes

indirect damage [ consequential injury | consequential damage | consequential harm | indirect injury ]
dommage indirect [ préjudice indirect ]

consequential amendments [ consequential and related amendments | consequential changes ]
modifications corrélatives

consequential damage [ consequential loss | incidental damage | indirect damage | contingent damage | indirect loss ]
dommage consécutif [ dommage indirect | perte indirecte ]

consequential loss | consequential damage | indirect damage | indirect loss
dommage immatériel | dommage indirect

consequential loss insurance | consequential losses insurance
assurance des dommages indirects | assurance de dommages indirects | assurance des dommages immatériels | assurance des pertes indirectes

indirect damage | consequential damage | consequential harm | remote damage
dommage indirect

rapid alert system for biological and chemical agent attacks | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | RAS-BICHAT [Abbr.]
système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques | RAS-BICHAT [Abbr.]

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

EU rapid-reaction force | Euro-force | European Rapid Reaction Force | rapid-reaction force | ERRF [Abbr.] | RRF [Abbr.]
force de réaction rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Recognises that current and future trade agreements are being negotiated in the context of an economic depression which is projected to increase the number of people unemployed in OECD countries by eight million in two years; that off-shoring accounts for a high proportion of job losses, for example in Ireland and Portugal (one in four), Denmark (one in six) and Estonia and Slovenia (one in seven); and that EU trade policy should seek to prevent a disproportionate or over-rapid decline in EU market share and employment levels in any given sector and, where appropriate, ensure greater market access for EU exporters; calls for trade agreements to be concluded in the light of the scope for the EU’s Globalisation Adjustment Fund to provide adequate levels of assistance towards consequential restructuring;
6. reconnaît que les accords commerciaux actuels et futurs sont négociés dans un contexte de crise économique qui devrait entraîner, d'ici deux ans, une hausse de huit millions du nombre de personnes sans emploi dans les pays de l'OCDE, que les délocalisations sont responsables de nombreuses pertes d'emploi, notamment en Irlande et au Portugal (une sur quatre), au Danemark (une sur six) et en Estonie et en Slovénie (une sur sept), et que la politique commerciale de l'Union européenne doit chercher à empêcher un déclin disproportionné ou trop rapide de la part de marché et des niveaux d'emploi de l'Union dans un secteur donné et, au besoin, garantir un meilleur accès au marché pour les exportateurs de l'Union; demande que les accords commerciaux soient conclus à la lumière des objectifs du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation qui vise à offrir des niveaux adéquats de soutien à la restructuration qui en résulte;

Around the world, the new opportunities and challenges brought about by Information and Communication Technology are now recognised and the need to address the consequential, rapidly changing economic and social structures of this new Information Society has become a political priority.
Les nouvelles possibilités et nouveaux défis découlant des technologies de l'information et des télécommunications sont aujourd'hui reconnus dans le monde entier et la nécessité d'appréhender les mutations rapides qui en résultent pour les structures économiques et sociales de cette nouvelle société de l'information est devenue une priorité politique.

I detect the same concern in your question: There is a pace of development of surveillance capacity and practices that is rapid and consequential, and it must be met with the same rapid, consequential legislative movement.
Je remarque, dans votre question, la même préoccupation : le rythme du développement de la capacité et des pratiques de surveillance est rapide et par conséquent, le rythme législatif doit être lui aussi tout aussi rapide.

6. STATES that although significant reductions in mortality from cardiovascular disease have been achieved in some countries, rapid targeted action is required in view of demographic trends and consequential increasing prevalence of cardiovascular disease.
6. DÉCLARE que, malgré une baisse significative de la mortalité due aux maladies cardio-vasculaires dans certains pays, une action ciblée rapide s'impose au vu de l'évolution démographique et de l'augmentation de la prévalence des maladies cardio-vasculaires qui en résulte;