Traduction de «conservative government paid off $37 billion » (Anglais → Français) :

Prior to the global recession, our Conservative government paid down $37 billion in debt, bringing Canada's debt-to-GDP ratio to its lowest level in nearly 30 years.
Avant la récession mondiale, le gouvernement conservateur a réduit la dette de 37 milliards de dollars, ramenant le ratio dette-PIB du Canada à son plus bas niveau depuis près de 30 ans.

Our Conservative government paid off $37 billion of debt, giving Canada one of the lowest debt to GDP ratios in the G7, while simultaneously cutting taxes and making key strategic investments.
Notre gouvernement conservateur a non seulement remboursé 37 milliards de dollars de la dette — le Canada affiche ainsi l'un des plus faibles rapports dette-PIB parmi les pays du G7 —, mais il a également réduit les impôts et les taxes et fait des investissements stratégiques clés.

Between 2006 and 2009, before the recession hit, the Conservative government paid down $37 billion in debt, which positioned us well.
Voilà pourquoi nous avons pris la résolution de rétablir l'équilibre budgétaire. De 2006 à 2009, avant la récession, le gouvernement conservateur a remboursé 37 milliards de dollars sur la dette, ce qui nous a placés en bonne position.

Before the global recession hit—and the hon. member who spoke just before clearly did not understand this—our Conservative government paid down $37 billion in debt, bringing Canada's debt to its lowest level in 25 years.
Avant la récession mondiale — de toute évidence, la députée qui a pris la parole tout juste avant moi ne comprend pas ce principe —, le gouvernement conservateur a consacré 37 milliards de dollars au remboursement de la dette du Canada, ramenant ainsi celle-ci à son plus bas niveau en 25 ans.

As part of any funds, the member ought to know that our Conservative government paid off over $37 billion of national debt.
En ce qui concerne les fonds, le député devrait savoir que le gouvernement conservateur a remboursé plus de 37 milliards de dollars sur la dette nationale.