Vertaling van "our conservative government paid off $37 billion " (Engels → Frans) :

Prior to the global recession, our Conservative government paid down $37 billion in debt, bringing Canada's debt-to-GDP ratio to its lowest level in nearly 30 years.
Avant la récession mondiale, le gouvernement conservateur a réduit la dette de 37 milliards de dollars, ramenant le ratio dette-PIB du Canada à son plus bas niveau depuis près de 30 ans.

Our Conservative government paid off $37 billion of debt, giving Canada one of the lowest debt to GDP ratios in the G7, while simultaneously cutting taxes and making key strategic investments.
Notre gouvernement conservateur a non seulement remboursé 37 milliards de dollars de la dette — le Canada affiche ainsi l'un des plus faibles rapports dette-PIB parmi les pays du G7 —, mais il a également réduit les impôts et les taxes et fait des investissements stratégiques clés.

Before the global recession hit—and the hon. member who spoke just before clearly did not understand this—our Conservative government paid down $37 billion in debt, bringing Canada's debt to its lowest level in 25 years.
Avant la récession mondiale — de toute évidence, la députée qui a pris la parole tout juste avant moi ne comprend pas ce principe —, le gouvernement conservateur a consacré 37 milliards de dollars au remboursement de la dette du Canada, ramenant ainsi celle-ci à son plus bas niveau en 25 ans.

As part of any funds, the member ought to know that our Conservative government paid off over $37 billion of national debt.
En ce qui concerne les fonds, le député devrait savoir que le gouvernement conservateur a remboursé plus de 37 milliards de dollars sur la dette nationale.

Instead, between 2006 and 2009, our Conservative government paid down nearly $40 billion against our national debt. This provided us with the flexibility to inject a significant economic stimulus into our economy to cushion Canada against the recession.
De 2006 à 2009, le gouvernement conservateur a plutôt appliqué 40 milliards de dollars au remboursement de la dette nationale, ce qui nous a donné la latitude nécessaire pour appliquer d'importantes mesures de relance économique à notre économie de façon à protéger le Canada de la récession.