Vertaling van "conservative member from nova scotia said something similar " (Engels → Frans) :

He called them shiftless and lazy. The Conservative member from Nova Scotia said something similar a few weeks ago—or was it last week—when he said that lazy, no-good bastards in Halifax do not want to work.
C'est similaire à ce qu'a dit le député conservateur de la Nouvelle-Écosse il y a quelques semaines ou la semaine dernière, soit que les bâtards et les paresseux ou les lâches d'Halifax ne veulent pas travailler.

We now understand that two Conservative members from Nova Scotia have appealed to the minister and requested that these agreements be grandfathered.
Nous croyons savoir que deux députés conservateurs de la Nouvelle-Écosse ont fait appel au ministre et demandé que ces accords soient maintenus.

Why will Conservative members from Nova Scotia at least not have the honesty and the dignity to admit what their Newfoundland colleagues have admitted, which is that they too are afraid of the Prime Minister and they are afraid to stand up for their province?
Pourquoi les députés conservateurs de la Nouvelle-Écosse n'ont-ils pas au moins l'honnêteté et le courage d'admettre ce que leurs collègues de Terre-Neuve ont admis, à savoir qu'eux aussi ont peur du premier ministre et qu'ils ont peur de se porter à la défense de leur province?

Mr. Odina Desrochers: Madam Speaker, the problems mentioned by the NDP member from Nova Scotia are quite similar to the ones we have in Quebec.
M. Odina Desrochers: Madame la Présidente, les problèmes que soulèvent mon collègue néo-démocrate de la Nouvelle-Écosse sont à peu près les mêmes que ceux que nous connaissons au Québec.

I listened to the Conservative member from Nova Scotia.
J'ai écouté le député conservateur de la Nouvelle-Écosse.