Traduction de «conservative party for a very narrow partisan agenda » (Anglais → Français) :

That is why the Progressive Conservative Party has selected very benign language in its motion. It is not partisan.
C'est pour cela que le Parti progressiste conservateur a formulé sa motion dans une langue simple, dénuée de partisanerie et de provocation.

I find it reprehensible that the Conservative Party, for a very narrow partisan agenda, would do everything it can with all of the procedural manoeuvres and all of the concurrence motions to hold up that bill, because I think we are denying people equality.
Je juge répréhensible que le Parti conservateur, pour un programme partisan très étroit, fasse tout en son pouvoir et ait recours à toutes les manoeuvres de procédure et à toutes les motions d'adoption pour faire obstruction à ce projet de loi, car je pense que nous nions l'égalité à des personnes.

Two weekends ago the once great Progressive Conservative Party of Canada said no to both the idea of seeking new common ground and setting aside its own narrow partisan goals to work with others.
Pendant la fin de semaine, il y a une quinzaine de jours, le Parti progressiste-conservateur du Canada, qui fut jadis une grande organisation, s'est prononcé à la fois contre l'idée de chercher un nouveau terrain d'entente commun et de mettre de côté ses objectifs partisans et étroits afin de travailler avec d'autres.

With no consultation and no plan, the government is recklessly considering slashing its contribution to Canada's charities unless they meet the Conservative government's narrow partisan agenda.
Sans avoir fait ni consultation, ni plan, le gouvernement conservateur envisage avec imprudence de ne fournir de l'argent qu'aux organisations caritatives qui se conforment à son programme étroit et partisan.

I resent that and I want to have a comment from the House leader of the Conservative Party whether he agrees with me that it is narrow partisan politics on the flag and a waste of money.
Cela me contrarie. Le leader parlementaire du Parti conservateur convient-il avec moi qu'il s'agit là d'une politique étroite et sectaire au sujet du drapeau et d'un gaspillage d'argent?