Traduction de «conservative party nomination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

nominal party
partie nominale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I will say that during many nominations—and I've seen this both in the Progressive Conservative Party provincially in Alberta, in Reform nominations, and other parties, because I've attended other parties' nominations, including NDP, Liberal, etc.—one of the problems is the busing in of people sometimes and as well the making up, if you will, of addresses for the purpose of voting.
Je dirai toutefois qu'à l'occasion de nombreuses mises en candidature—et je l'ai vu aussi bien au sein du Parti progressiste conservateur provincial en Alberta, du Parti réformiste et d'autres partis, car j'ai assisté à des mises en candidature au sein d'autres partis comme le NPD, le Parti libéral, etc.—l'un des problèmes qui se posent parfois est celui du déplacement de gens en autobus et de la création d'adresses imaginaires, si vous voulez, pour que les gens puissent aller voter.

The Conservative Party nominates senators who are going around the country getting money for the Conservative Party for its next election.
Le Parti conservateur nomme des sénateurs qui se rendent aux quatre coins du pays pour récolter de l'argent pour le Parti conservateur en vue des prochaines élections.

Mr. Speaker, the specific offer given to Chuck Cadman, the specific offer of May 19 had three components: first, to rejoin the Conservative caucus; second, we would help him secure the Conservative Party nomination; and third, we would support him in his re-election in whatever financial help he might need getting re-elected as a Conservative candidate.
Monsieur le Président, l'offre précise qui a été faite à Chuck Cadman le 19 mai comportait trois éléments: premièrement, nous voulions qu'il revienne au sein du caucus conservateur; deuxièmement, nous voulions l'aider à obtenir l'investiture conservatrice; troisièmement, nous voulions le soutenir en vue de sa réélection comme conservateur, peu importe l'aide financière dont il aurait pu avoir besoin pour cela.

Jane Purves, former Nova Scotia Progressive Conservative cabinet minister and the chief of staff to John Hamm during the Atlantic accord negotiations, has withdrawn her name for the Conservative Party nomination in Halifax because the Prime Minister is “dismantling Dr. Hamm's legacy”.
Jane Purves, ancienne ministre du cabinet progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse et chef de cabinet de John Hamm pendant les négociations de l’Accord atlantique a retiré son nom des mises en candidature du Parti conservateur, à Halifax, parce que le premier ministre « détruit l’héritage de M. Hamm ».

Of course in Saskatchewan former premier Grant Devine is running for a Conservative Party nomination.
Évidemment, en Saskatchewan, l'ancien premier ministre Grant Devine aspire à la direction du Parti conservateur.

– (EL) The unanimous nomination of the conservative prime minister of Portugal, Mr Barroso, both by the conservative and the 'socialist' leaders of the Member States of the European Union, for the office of President of the European Commission, did not come out of nowhere, nor did it surprise the Communist Party of Greece.
- (EL) La nomination unanime du Premier ministre conservateur du Portugal, M. Barroso, au poste de président de la Commission européenne, à la fois par les dirigeants conservateurs et «socialistes» des États membres de l’Union européenne, n’est pas apparue par miracle et ne surprend pas non plus le parti communiste grec.